Le village d'Omiya est en fête début mai !

Le Dai Bonsai Matsuri se tiendra du 3 au 5 mai au village d’Omiya.
La Bonsai Four Seasons House du village de bonsai d’Omiya, près de Tokyo, accueillera une exposition de bonsais et des stands de professionnels du 3 au 5 mai prochains.
C’est un des plus grands marchés du bonsais japonais ! Cet événement marquera le début des festivités pour les 60 ans du village d’Omiya.
De 9 h à 17 h.

Du au 7 mai, ce sera le “Bonsai Festival Joint Exhibition” au musée d'Omiya.
Les plus belles œuvres de la collection du musée, avec des pieces de maîtres, représentant chacune une des pépinières du village seront exposées pendant ces sept jours.
http://omiyabonsai.jp/

Du 3 au 6 mai, se tiendra une rétrospective du village d'Omiya en film d'archives.
Des films de 50 minutes seront présentés à 10h, 11h30 et 14h dans une salle du musée.
Des films importants relatant l'histoire du village seront projetés, dont Shizen wo Ichihani ni Omiya Shi (La Nature dans un Pot : Omiya city, 1979) et Nenrin no Himitu (Les Secrets de l'Artisan, 1959)
Sans réservation


Dai Dai Bonsai Matsuri will be held in Omiya Bonsai Village from may 3rd to may 5th
Exhibitions of various bonsai and the sale of bonsai and bonsai related materials will be held in the Bonsai Four Seasons House of Omiya Bonsai Village, near Tokyo.
It is one of Japanese largest outdoor market of bonsai,
plants, pots and related materials.
It began to commemorate the 60th anniversary of the Omiya Bonsai Village and now it is recognized as a seasonal event.
From 9:00 to 17:00.
http://omiyabonsai.jp/

Omiya Bonsai Art Museum will present "Bonsai Festival Joint Exhibition" from May 2nd to May 7th.
The greatest works within the museum’s collection, along with masterpieces representing each of the Bonsai Village nurseries will be displayed over a these seven days.
"Omiya Bonsai Village Archives Film Presentation".
May 3rd to 6th , three showings at 10:00, 11:30, and
2:00 (run time about 50 minutes)
Free of charge
Held in the second floor Lecture Room of Omiya Bonsai Art Museum
Important films relating to Omiya Bonsai Village will be shown, including Shizen wo Ichihani ni Omiya Shi (Nature in a Pot:Omiya City) (1979) and Nenrin no Himitu (The Secret of Tree Rings) (1959).
Capacity of 60 visitors. No reservations.