Voici le sommaire de ce numéro de juin/juillet 2016 :
4 Actualités, magazines
L’Esprit du bonsaï
7 Haro sur les démos ! par François Jeker
Dans les expos
8 L’esprit du shohin gagne les Britanniques, par Graham Walker
14 Pacific Bonsai Museum : un des plus beaux aux US, par Michèle Corbihan
Des hommes et des arbres
20 Ken Fujiwara : « J’ai eu un coup de foudre », par Louis-Victor Bourdeau
À faire ce mois
26 Les azalées satsuki, avec ou sans fleurs, par Gilbert Labrid
Les fiches de l’apprenti
29 Rempoter les bonsaïs, par Bruno Mazza
Pour bien débuter
34 Le bourgeonnement arrière des pins sylvestres, par Xavier Dreux
Les yeux dans les arbres
36 La face cachée des arbres, par Gilbert Labrid
Shohin : les petits bonsaïs
38 Laissez entrer le soleil dans les arbres, par BonsaiTranslations
À voir en détails
43 Marcottage : premiers soins aux marcottes et à l’arbre, par Jérôme Hay
48 Feuillus : pincer les pousses de printemps, par Gilbert Labrid
Du côté des feuillus
54 Naissance des shohin à partir de marcottes, par Jérôme Hay
Du côté des conifères
60 Travailler la maturité d’un épicéa, par François Jeker
Imaginer un arbre différent
66 La puissance d’un épicéa, par François Jeker
Des potiers et des pots
68 De grands potiers font des pots à shohin, par BonsaiTranslations
À côté des bonsaïs
72 La soldanelle : une belle montagnarde, par Xavier Dreux
Ikebana
76 Sogetsu, Harusaki : un pas à pas de printemps, par Soazic Le Franc
78 Senshin-Ikenobo : l’ikebana s’expose à Toulouse, Par Marette Renaudin
Clubs et passionnés
80 L’Arbre dans la Main, par Cinthya Arenas
Un club bien ancré dans ses valeurs
Here is EBI #82 summary:
4 News and resourcesThe Spirit of Bonsai
7 Down with dodgy demos! By François Jeker
Exhibitions
8 The shohin spirit reaches the Brits, by Graham Walker
14 Pacific Bonsai Museum: One of the best in United States, by Michèle Corbihan
Trees and People
20 Ken Fujiwara: “It was love at first sight”, by Louis-Victor Bourdeau
Task of the Month
26 Satsuki azaleas: with or without flowers, by Gilbert Labrid
Bonsai Basics
29 Repotting bonsai, by Bruno Mazza
Getting Off to a Good Start
34 Back budding on Scots Pines, by Xavier Dreux
Treegazing
36 The hidden face of trees, by Gilbert Labrid
Shohin: Small Bonsaï
38 Letting the sunlight into your trees, by BonsaiTranslations
Techniques in Detail
43 Air-layering: first aid for marcots and trees, by Jérôme Hay
48 Deciduous trees: pinching out buds in spring, by Gilbert Labrid
Spotlight on Broadleaves
54 Air-layering to produce shohin, by Jérôme Hay
Spotlight on Conifers
60 Bringing a spruce to maturity, by François Jeker
Re-Imagining a Tree
66 A sturdy spruce, by François Jeker
Potters and Pots
68 Shohin pots by leading potters, by BonsaiTranslations
Besides Bonsai
72 Soldanelle: a charming mountain dweller, by Xavier Dreux
Ikebana
76 Sogetsu, Harusaki: stepping into spring, by Soazic Le Franc
78 Senshin-Ikenobo: An ikebana exhibition in Toulouse, by Marette Renaudin
Clubs and Enthusiasts
80 L’Arbre dans la Main, by Cinthya Arenas
A club with established values
