Trophy 2023 : les prix attribués et les démonstrateurs

Le Trophy 2023 : les prix et les démonstrateurs

 

Pour compléter le reportage paru dans Esprit Bonsaï 123 sur le Trophy 2023, voici la liste complète des prix qui ont été remis et quelques informations sur les juges-démonstrateurs invités.

Le Trophy s’est tenu à Genk, en Belgique, les 25 et 26 février 2023.

 

Le Trophy lui-même, en tant qu’objet,
a été créé par Roger Swings, un artiste forgeron,
qui s’est basé sur un dessin que John Naka
a publié dans son sketchbook.

 

LES ARBRES

Conifères 

Premier prix, et prix de la WBFF (World Bonsai Friendship Federation) : Pinus mugo, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

Nomination : Juniperus chinensis var. itoigawa, de Yannick Kiggen (BE).

Nomination : Juniperus chinensis var. sargentii, d’Alexandre Escudero (FR).

Nomination : Pinus sylvestris, de Josef Valuch (CZ).

Nomination : Pinus parviflora de Herbert Obermayer (DE).

 

Premier prix conifères, et prix de la WBFF (World Bonsai Friendship Federation) :
Pinus mugo, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

 

 

Nomination conifères :
Juniperus chinensis var. itoigawa,
de Yannick Kiggen (BE).

Nomination conifères :
Juniperus chinensis var. sargentii,
d’Alexandre Escudero (FR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nomination conifères :
Pinus parviflora de Herbert Obermayer (DE).

 

Feuillus

Premier prix : Pseudocydonia sinensis, de Manfred Roth (DE).

Nomination : Ulmus pumila de Mauro Stemberger (IT).

Nomination : Olea europaea var. sylvestris de German Gomez Soler (ES).

Nomination : Punica granatum ‘Neji-Kan’ de Tomás Bustamante Gómez (ES).

Nomination : Acer buergerianum de Javier Contreras Diaz (ES).

 

Nomination feuillus :
Ulmus pumila de Mauro Stemberger (IT).

 

 

 

Nomination feuillus :
Olea europaea var. sylvestris
de German Gomez Soler (ES).

 

 

 

 

 

 

Nomination feuillus :
Punica granatum ‘Neji-Kan’
de Tomás Bustamante Gómez (ES).

Shohin

Premier prix et prix du BCI (Bonsai Clubs International) : composition de Jikan-en Bonsai Laboratory (IT) Pinus thunbergii et Chaenomeles japonica ‘Chojubai’.

Nomination et prix Bonsai Art : composition de Bob Van Ruitenbeek (NL). Pinus parviflora ‘Zuisho’, Acer palmatum, Chaenomeles speciosa ‘Chojubai’, Acer buergerianum, Chamaecyparis obtusa.

Nomination : composition de Jose Luis Blasco Paz (ES). Pinus thunberghii, Acer palmatum ‘Deshojo’, Acer buergerianum, Gardenia jasminoides et Fortunella indisi.

 

Nomination shohin et prix Bonsai Art : composition de Bob Van Ruitenbeek (NL).
Pinus parviflora ‘Zuisho’, Acer palmatum, Chaenomeles speciosa ‘Chojubai’,
Acer buergerianum, Chamaecyparis obtusa.

 

Kifu

Premier prix : Juniperus chinensis var. sargentii et Acer buergerianum d’Alexandre Escudero (FR).

Nomination : Taxus baccata, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

Nomination : Cotoneaster dammeri et Cotoneaster horizontalis de Bruno Wijman (NL).

 

Nomination kifu : Taxus baccata, de Ruben Ciezar Villanueva (ES).

 

 

Nomination kifu :
Cotoneaster dammeri et Cotoneaster horizontalis
de Bruno Wijman (NL).

Bonsai Association Belgium

Premier prix : Fagus crenata, de Wim Jame.

Nomination : Carpinus turczaninowii, de Alda Clijsters.

Nomination : Pinus parviflora, de Christian Vos.

 

Premier prix Bonsai Association Belgium :
Fagus crenata, de Wim Jame.

 

Nomination Bonsai Association Belgium :
Carpinus turczaninowii, de Alda Clijsters.

 

 

Nomination Bonsai Association Belgium :
Pinus parviflora, de Christian Vos.

 

Prix du style battu par les vents, Fukinagashi et prix Bonsai Art : Fagus sylvatica, de Jean-Pierre Reitz (Luxembourg).

Prix de l’UBE et prix du musée du bonsaï de Düsseldorf : Fagus sylvatica de Teunis Jan Klein (NL).

Prix Bonsai Art : Ulmus minor, de Francesco Pizzolato (IT).

Trophy pour un pot de René Lecocq dans la composition de Chamaecyparis obtusa, de Luc Nagels (BE).

 

Trophy pour un pot de René Lecocq (le pot de droite) dans la composition
de Chamaecyparis obtusa, de Luc Nagels (BE).

 

 Pour le plaisir, quelques autres arbres. 

 

Carpinus orientalis, de Marija Hajdic, Croatie.

Carpinus koreana, Michael Dörr (DE)

 

Taxus baccata, Tony Tickle (UK)

Pin sylvestre, Laurent Darrieux (FR)

Hors compétition : pin noir, François Jeker.
Peinture de François Jeker.

 

Quelques présentations de la Nippon Bonsai Sakka Kyookai Europe

Picea abies (L.) H. Kast

' Noh Kanze', pierre de forme humaine,
Sugata ishi, Japon.

Quercus pubescens Wilid.,
chêne pubescent.

Ulmus minor Mill., orme champêtre.

Les juges-démonstrateurs 

Le Polonais Piotr Czerniachowski est l'un des premiers créateurs de bonsaïs en Pologne et un spécialiste de la conception de jardins orientaux. Fondateur du Bonsai Polska Club, il est à la tête du Sudeten Bonsai Group et de l'Akina Bonsai Centrum. Il a remporté de nombreux prix prestigieux en Pologne et à l'étranger et est l'auteur de films et d'articles sur le bonsaï.

 

Piotr Czerniachowski

 

Piotr Czerniachowski au Trophy.

 

 

L'arbre de Piotr Czerniachowski.

 

Le Sicilien Pietro Sampirisi, 49 ans, est spécialisé dans les espèces méditerranéennes, mais travaille aussi régulièrement les genévriers. Élève puis assistant de Salvatore Liporace, il a aussi fait des démonstrations seul, notamment à Malte, en Lituanie et en Italie. Ses arbres ont participé à des expositions nationales et internationales.

 

Pietro Sampirisi, à droite, au début de sa démonstration.

Pietro Sampirisi, vers la fin de la démonstration

Pietro Sampirisi

 

La sabine à la fin de la démonstration.

 

L’Espagnol Andres Alvarez Iglesias est membre de l'UBE (Union del Bonsai Español) et commissaire général de l'exposition annuelle de cette association. Il a exposé plusieurs de ses arbres dans de nombreuses expositions internationales. Il donne souvent des conférences, écrit des articles dans des magazines spécialisés et participe à des expositions en tant que démonstrateur ou juge. En 2022, il inaugure Ichii-en (le jardin de l'if), son jardin de bonsaïs, dans les Asturies.

 

Andrès Alvarez Iglesias en début de démonstration, au Trophy, sur un if.

 

 

Explication sur la suppression des aiguilles.

L'if, à la fin de la démonstration.

L’Italien Enrico Savini, artiste et professeur de bonsaï, se forme auprès de Salvatore Liporace. Il a dirigé de nombreux ateliers de bonsaï avec les plus grands artistes européens de bonsaï, et a été le plus jeune instructeur de l’IBS (Istruttori Bonsai e Suiseki). En 2002, il crée son école, Progetto Futuro European Bonsai School, qui remporte en 2006 le titre d'École de l'année attribué par l’IBS.

 

Enrico Savini, au début de sa démonstration, au Trophy.

Au milieu du travail.

La fin du travail n'est pas loin.

Le pin mugo, à la fin de la démonstration.

 

Créatifs et solidaires contre le virus !

Bonjour à tous

En ces temps, disons particuliers, nous allons conserver le lien et tâcher d'entretenir la flamme de la passion qui scintille en chacun de nous grâce, en particulier, à ce blog.

Pour le moment, une information importante, qui concerne le numéro d'Esprit Bonsaï dont la sortie est prévue d'ici une semaine.

Esprit Bonsaï 105 sortira comme prévu et sera disponible dans vos points de vente habituels (hors ceux qui sont fermés bien sûr), c'est-à-dire tabac-presse, maisons de presse, rayon presse des super et hypermarchés. Par contre, vous ne le trouverez pas dans les Relay par exemple, majoritairement fermés. La liste des points de vente est disponible sur notre site :

Esprit-bonsai.com

Pas question bien sûr de sortir spécialement pour l’acheter, mais vous pouvez tout à fait profiter d'une sortie "courses" plus générale. Et pour être sûr de l’avoir, n'hésitez pas à vous abonner ! 

esprit-bonsai.com

LR PRESSE mobilisé

Chez LR PRESSE, nous avons aussi pris les mesures qui s'imposaient : la quasi-totalité de notre personnel est maintenant en télétravail, mais toujours mobilisé pour répondre à vos demandes et attentes.

Un temps pour lire

Ce temps particulier peut être aussi le moment, pour ceux qui ne travaillent pas, de lire tous les livres qui sont en attente dans leur bibliothèque, ou d’autres que nous vous proposons dans notre boutique en ligne. Notre service commercial est toujours opérationnel et l’expédition aussi.

Racontez-vous, racontez-nous

Les expositions s’annulent les unes après les autres, les clubs ferment, momentanément, leur porte, de même les pépinières. Et vous ? Comment vivez-vous votre loisir dans cette période de confinement ? Racontez-nous votre expérience, montrez-nous votre créativité, envoyez-nous des photos de vos arbres à partager sur contact@esprit-bonsai.com

Et prenez soin de vous, protégez-vous !

Michèle Corbihan

[FESTIVAL] 1ère édition du Festival de l’arbre en Vendée les 21, 22 et 23 novembre aux Sables-d’Olonne (85)

L’Association pour la Protection du Paysage de Vendée (APP Vendée) et Paysages de France organisent pour la 1ère année le Festival de l’arbre en Vendée les 21, 22 et 23 novembre aux Sables-d’Olonne au Cinéma Le Grand Palace. Au programme : expositions, animations, films et conférences avec la participation exceptionnelle de Alain Baraton, Jardinier en chef de Versailles, et de nombreux spécialistes et professionnels afin de sensibiliser le grand public à la préservation des paysages et de la nature.

L’Association pour la Protection du Paysage de Vendée (APP Vendée), créée en 2005, agit pour préserver les paysages et les cadres de vie. Elle mène des actions de sensibilisation du grand public et a décidé en 2018 de créer le Festival de l’arbre en Vendée conjointement avec Paysages de France et de proposer un programme d’activités et d’animations autour de la préservation de la nature. Sur trois jours, le grand public est invité à découvrir des expositions, films, animations et à participer à des conférences avec des spécialistes du paysage. Pour Daniel Rémignon, Président de l’APP Vendée, «  ces trois jours de festival seront l’occasion de mettre en lumière l’Arbre, élément vital de notre société, qu’il est urgent de remettre au centre de nos préoccupations humaines par ces temps de crise environnementale et climatique ».

«L’arbre au cœur de nos villes et de nos campagnes» avec Alain Baraton, Jardinier en chef de Versailles

Le mercredi 21 novembre, 1er jour du festival, est spécialement réservé au public jeune avec la projection du film « Il était une forêt » ainsi que des animations et contes destinés aux enfants. Le jeudi 22 novembre est une journée consacrée à «L’arbre au cœur de nos villes et de nos campagnes» avec la projection du film « L’intelligence des arbres » suivi d’un débat avec la participation exceptionnelle d’Alain Baraton, Jardinier en chef de Versailles, de Patrick Mioulane, journaliste spécialiste de la botanique et des jardins, ainsi que des professionnels du paysage et du végétal. Le dernier jour du festival sera projeté le film «L’école Buissonnière» de Nicolas Vannier, suivi d’un exposé «L’arbre mis en scène dans les parcs et jardins des châteaux vendéens : quelle histoire, quel avenir ?» par Olivier Rialland, géographe. La journée se clôturera par un concert de l’ensemble vocal CAPACIS : La musique pour la Forêt.

Des expositions seront par ailleurs en libre accès à partir du samedi 17 novembre

Trois expositions seront par ailleurs en libre accès aux horaires d’ouverture du cinéma à partir du 17 novembre : une exposition de photographies des paysages vendéens et une exposition des réalisations des enfants pour le concours artistique jusqu’au 25 novembre et une exposition pédagogique intitulée : « Bocage des villes, Bocage des champs », préparée par le C.A.U.E. de Vendée jusqu’au 22 novembre.

Pratique : Mercredi 21/11: 5 € l’entrée film. Animation Brouette et Poésie : gratuite. Jeudi 22 et Vendredi 23/11, 10 € le pass pour la journée. Animations autour des stands et accès aux expositions gratuits.

Programme, réservations et infos sur www.appvendee.fr

European Bonsai-San Show, Saulieu : prix du meilleur grand feuillu - Best big size deciduous tree prize

Esprit Bonsai remettra le prix du meilleur grand feuillu à L'European Bonsai-San Sow, à Saulieu le 6 octobre.
Le gagnant se verra offrir une calligraphie originale de Denise Lach.
Quel sera le nom du gagnant ?

The best big size deciduous prize will be given by Esprit Bonsai International at the European Bonsai-San Sow, in Saulieu on the 6th October.
The winner will receive an original calligraphy by Denise Each, a French artist.
Who will be the winner?

Rejoignez-nous à Saulieu!
Join us in Saulieu!

L'intelligence des arbres : un film à voir sans faute !

L'Intelligence des Arbres
L'Intelligence des Arbres Bande-annonce VF

Si vous ne l'avez déjà fait, courez voir le film "L'intelligence des arbres". On y apprend un tas de choses intéressantes qu'on ne soupçonne bien souvent pas. Saviez-vous par exemple que les arbres parlent entre eux, qu'ils forment une famille, avec des arbres-mères, qu'ils communiquent grâce, notamment, aux champignons, ou encore qu'ils éduquent leurs enfants ?

Un cryptomeria de 3000 ans monument naturel au Japon

La nature est d’importance au Japon, en témoigne, un très vieux Cryptomeria japonica, baptisé “Sugi-no-Osugi” déclaré Monument Naturel par le gouvernement japonais le 12 novembre 1924, puis Trésor National Spécial du pays le 29 mars 1952. Ce vénérable arbre double tronc, le plus haut de son espèce au Japon, est d’un âge estimé à 3000 ans.

Nous sommes sur l’île de Shikoku, à Otoyo Town, petite commune de Nagaoka County, dans la préfecture de Kochi. L’endroit, très boisé, abrite de nombreuses essences, notamment des cryptomerias.

“Sugi-no-Osugi”, un cryptoméria japonais de 3000 ans, protégé, sur l'île de shikoku, au Japon.

Si ce vieux cryptoméria montre deux troncs, une seule motte racinaire les porte. “Minami Osugi” (ou cèdre géant du sud) est l’arbre de gauche, orienté au sud. C’est le plus gros des deux arbres avec ses 60 m de hauteur et ses 20 m de diamètre à la base. Le deuxième arbre, “Kita Osugi” (ou cèdre géant du nord) est orienté au nord et atteint 57 m de hauteur  pour un tronc d’un diamètre de 16,5 m. L’un est défini comme étant le mâle, et l’autre la femelle.

L'arbre de gauche, au sud,
le plus gros des deux, atteint 60 m de hauteur.

L'arbre de droite, au nord. Des plaques de cuivre protègent
les vieux troncs fissurés par les éléments.

Étant déclaré Monument naturel par le japon, donc protégé, cet arbre fait l’objet de soins attentifs. Des plaques de cuivre protègent des maladies les troncs abîmés et fissurés par les éléments, notamment par l’orage et la foudre.

Notre guide, âgé de 37 ans, nous explique que les plaques n’étaient pas en place quand il était enfant. On peut donc estimer qu’elles ont été posées il y a une trentaine d’années. Des haubans soutiennent les arbres en trois endroits différents pour éviter qu’ils ne se fendent.

La nature, en toute liberté,
nous invite à la poésie.

Une trappe dans le tronc permet de
surveiller la santé de l'arbre. 

Une petite barrière de bois protège les ancêtres.  

Aux pieds de cet ancêtre, se trouve un sanctuaire shinto.

Un bel endroit à visiter sur l’île de Shikoku. Pour ce vieux cryptomeria impressionnant bien sûr, unique en son genre, mais aussi pour l’endroit niché dans un bois, entouré de feuillus, de bambous. Des arbres aux troncs moussus, sur lesquels le lichen laisse de si belles couleurs de vert et de gris.

Michèle Corbihan

Un sanctuaire shinto au pieds du cryptoméria.

Adresse : 794 Sugi, Otoyo Town, Nagaoka County, Kochi Prefecture

Pour s’y rendre : 35 minutes de trajet de la gare de JR Kochi à Osugi Station sur la ligne Dosan. “Sugi-no-Osugi” est à environ 800 mètres de Osugi Station.

Entrée : 200 yens (1,50 €)

http://www.town.otoyo.kochi.jp/life/detail.php?hdnKey=416

Des bambous alentours.

Un piège à sangliers, des animaux
posant beaucoup de problème ici.