vendredi 25 mai 2018

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°94 ! / Discover Esprit Bonsai International #94 summary!



Au sommaire de ce numéro : 

p4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
p7 Ce n’est pas vrai ?

Dans les expos
p8 Arcobonsai : un rendez-vous d'amis
p14 Société de bonsaï et de penjing du Québec : 20 ans, un bel anniversaire !

Des hommes et des arbres
p17 Laurent Breysse s'en est allé
p20 Mitsuo Matsuda
« Comprendre l'arbre pour se soumettre à lui »

À faire ce mois
p24 Une période intense avant l'été

Le cahier du débutant
p27 Comment créer un bonsaï

Pour bien débuter
p30 Pour construire un érable de Buerger

Les yeux dans les arbres
p32 Où les hommes vivent avec les arbres

Shohin : les petits bonsaïs
p34 Un vénérable pin problématique
p40 Première mise en forme d'une satsuki

À voir en détail
p46 Ombre et lumière dans le bonsaï
p50 Ce que contiennent les engrais organiques

Du côté des feuillus
p54 La poésie d'une forêt de bambous

Du côté des conifères
p60 Un changement de dernière minute

Imaginer un arbre différent
p66 Un Premna obtusifolia très subtile

Des pots et des potiers
p68 Carina Jern :
« Que mes pots soient une source d'inspiration ! »

À côté des bonsaïs
p72 Une composition sur souche des quatre saisons

Ikebana
p74 Senshin-Ikenobo : exposition de printemps
p76 Sogetsu : de l'art moderne à l'art floral conceptuel, 2e

Clubs et passionnés
p78 Les amis du bonsaï Plaisir
« 30 ans d'amitiés »

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : https://www.esprit-bonsai.com/A-18065-esprit-bonsai-n-094.aspx


Here is EBI #94 summary:   

4 News and resources 

The Spirit of Bonsai
7 A universal truth?

Exhibitions
8 Arcobonsai, a gathering of friends
14 The Société de bonsaï et de penjing du Québec: 20 years old, a great anniversary!

Trees and People 
17 Laurent Breysse has left us
20 Mitsuo Matsuda
"We must try to obey the tree "

To do this Month
24 An intense phase before summer

Notes for Beginners
27 How to create a bonsai

Getting Off to a Good Start
30 Constructing a trident maple

Treegazing
32 Where trees and people live in harmony

Shohin : Small Bonsai
34 A venerable but problematic pine
40 Initial styling of a satsuki

Techniques in Detail
46 Light and shadow in bonsai
50 The components of organic fertilisers

Spotlight on Broadleaves
54 The poetry of a bamboo forest

Spotlight on Conifers
60 Last-minute change

Re-Imagining a Tree
66 A very subtle Premna obtusifolia

Potters and Pots
68 Carina Jern
"I want my pots to inspire people"

Besides Bonsai
72 A four-season composition on a tree stump

Ikebana
74 Senshin-Ikenobo: Spring exhibition
76 Sogetsu: From modern to conceptual floral art

Clubs and Enthusiasts
78 Les amis du bonsaï Plaisir
"30 years of friendship"

jeudi 26 avril 2018

mardi 10 avril 2018

BCI Convention Mulhouse : la bande-annonce ! The trailer!



Découvrez la bande-annonce en HD du Congrès Mondial du Bonsaï : BCI International Convention 2018 à Mulhouse du 12 au 14 octobre 2018.  

200 bonsai – 100 suiseki, de nombreuses expositions et 12 démonstrateurs tout au long des 3 jours !

---
Discover the HD trailer of the Bonsai World Convention: BCI International Convention on 12 to 14 October 2018 at Mulhouse (France).


200 bonsai, 100 suiseki, a lot of exhibitions and 12 International Demonstrators during the 3 days!

mercredi 4 avril 2018

20e Fête des Plantes les 21 et 22 avril 2018 au Château de Courtanvaux (72)


Courtanvaux Côté Jardin, c'est la fête des plantes à Besse-sur-Bray, dans la Sarthe. Cette 20e édition se déroulera dans le parc du château de Courtanvaux et accueillera plus de 80 exposants qui proposeront, entre autres, des bonsaïs, orchidées, arbustes, vivaces...

De nombreuses animations et conférences ponctueront ces deux journées, de même que des ateliers pour les enfants.

Lieu : château de Courtanvaux
Horaires : 10h - 18h.
Entrée : 2,50 € pour les plus de 12 ans.

mardi 3 avril 2018

Excursion le 26 mai pour l'expo Bonsaï à Gerberoy (60)


À l'occasion de l'exposition de bonsaï, suiseki « Bonsaï et Art Topiaire », le Zen Bonsaï Club organise une excursion avec le Jardin des Ifs à Gerberoy avec une visite de Beauvais.

Le Jardin des Ifs vient de recevoir un 4e prix « Le Prix de l’Art Topiaire 2018 » décerné par le European Bowxwood and Topiary Society, pour le plus beau jardin Topiaire 2018.

jeudi 29 mars 2018

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°93 ! / Discover Esprit Bonsai International #93 summary!



Au sommaire de ce numéro : 

4 Actualités, magazines 

L'Esprit du bonsaï
7 Bonsai Do : une voie de conscience 

Dans les expos
8 Kokufu-Ten 2018 : deux expositions inégales
14 Noelanders Trophy XIX : un nouveau départ
20 Natura d'Inverno : une nouvelle hivernale 

Des hommes et des arbres
24 Gabriel Romero Aguadé
« Restez sensible et humble, gardez l'esprit ouvert » 

À faire ce mois
28 Marcottez sans compter 

Le cahier du débutant
31 Les matériaux pour débuter, 2e partie 

Pour bien débuter
36 Créez une forêt de charmes très naturelle 

Les yeux dans les arbres
38 Voyage au centre d'un marronnier francilien 

Shohin : les petits bonsaïs
40 Pour récupérer le feuillage d'un genévrier 

À voir en détail
46 La suprématie des engrais organiques
50 Calendrier des soins pour une satsuki 

Du côté des feuillus
54 Transplanter un vieil érable sans risque 

Du côté des conifères
59 La métamorphose d'un pin 

Imaginer un arbre différent
66 La beauté cachée d'une forêt 

Des potiers et des pots
68 Martin Englert : de la porcelaine blanche à la cuisson primitive 

À côté des bonsaïs
72 Quand Pascal se met à table 

Ikebana
74 Sogetsu : quand l'art floral devient conceptuel
76 Ohara : au nom de ma rose 

Clubs et passionnés
78 Brocéliande Bonsaï Club : une passion sans cesse renforcée  

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site :  http://www.esprit-bonsai.com/A-17983-esprit-bonsai-n-093.aspx

---


Here is EBI #93 summary:   

4 News and resources  


The Spirit of Bonsai
7 Bonsai-do: a way of consciousness 

Exhibitions
8 Kokufu-ten 2018: Two unequal exhibitions
14 Noelanders Trophy XIX: A new beginning
16 Natura dInverno: A new winter event  

Trees and People
24 Gabriel Romero Aguadé
Be sensitive and humble, keep your mind open 

To do this month
28 Air-layering above all 

Notes for Beginners
31 Materials to start off with, part 2 

Getting Off to a Good Start
36 Create a very natural hornbeam forest 

Treegazing
38 Under a spreading horse chestnut tree 

Shohin: Small Bonsaï
40 Restoring a junipers foliage 

Techniques in Detail
46 In praise of organic fertilisers
50 Satsuki care calendar 

Spotlight on Broadleaves
54 Transplanting an old maple without risk  

Spotlight on Conifers
59 The metamorphosis of a pine  

Re-Imagining a Tree
66 The hidden beauty of a forest 

Potters and Pots
68 Martin Englert
From white porcelain to primitive firings 

Besides Bonsai
72 Bringing art to the table 

Ikebana
74 Sogetsu: When flower arranging gets conceptual
76 Ohara: In the name of my rose 

Clubs and Enthusiasts
78 Brocéliande Bonsaï Club
An ever-increasing and lasting passion