Découvrez les nouveautés incontournables signées Esprit Bonsaï

vendredi 21 décembre 2018

44th Nippon Bonsai Sakufu-ten Exhibition

The 44th Nippon Bonsai Sakufu-ten Exhibition was holding on 14th and 15th December, Ueno Green Club, in Tokyo.


This year's Prime Minister Award was received by Mr Kenji Oshima, in Okayama, for a kuromatsu (Pinus thunbergii)Kenji Oshima was one of the demonstrator of the World Bonsai Convention in Saitama, 2018.

La 44e exposition de la Nippon Bonsai Sakufu-ten se tenait les 15 et 16 décembre 2018 à l'Ueno Green Club, à Tokyo.
Le premier prix du ministre est revenu au Pinus thunbergii de Kenji Oshima, Okayama, qui était l'un des démonstrateurs au congrès mondial du bonsaï, à Saitama.

Photo : Atsuya Saito




mercredi 28 novembre 2018

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°97 ! / Discover Esprit Bonsai International #97 summary!



Au sommaire de ce numéro : 

p4 Actualités, magazines 

L'Esprit du bonsaï
p7 Qu'est-ce qu'un bonsaï autochtone ? 

Dans les expos
p8 Congrès mondial du bonsaï
Mulhouse loves bonsai !

p10 Folie'Flore, les bonsaïs sur scène
p14 Congrès mondial du BCI : partager une même passion
p20 Fédération française de bonsaï : un congrès entre jardin et musée
p24 European Bonsai-San Show, une fidélité à toute épreuve ! 

Des hommes et des arbres
p30 Takeo Kawabe
« On apprend en se trompant, jusqu'à réussir ! » 

À faire ce mois
p34 Préparez l'hivernage 

Le cahier du débutant
p37 Question de style 

Pour bien débuter
p42 Bien débuter avec des bonsaïs de grande surface  

Portrait d'arbre
p44 L'olivier, entre terre et roche 

Les yeux dans les arbres
p50 Un orme de montagne, un survivant 

Shohin : les petits bonsaïs
p52 Un genévrier s'installe sur une roche
2e partie 

À voir en détail
p57 Les cépées : pour construire des groupes
p62 Les effets du pH de l'eau d'arrosage 

Du côté des feuillus
p66 Techniques de raffinement d'un érable trident 

Du côté des conifères
72 Le pin d'Alep : de l'arbre au bonsaï 

Imaginer un arbre différent
p78 Un olivier comme venu du Japon   

Des potiers et des pots
p80 Marjan Mirt
« Le plus important, c'est l'arbre » 

À côté des bonsaïs
p84 Il cisèle des figurines et paysages 

Dans les jardins japonais
p86 Chikurin Ji
Éloge de la mousse 

Ikebana
p90 Sogetsu : de l'ikebana à Folie'Flore
p92 Senshin-Ikenobo : Ikebana au musée 

Clubs et passionnés
p94 Bonsai Time
« Nous multiplions les échanges » 

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : https://www.esprit-bonsai.com/A-18241-esprit-bonsai-n-097.aspx

---- 


Here is EBI #97 summary:   

p4 News and resources 

Exhibitions
p8 World bonsai convention
Mulhouse loves bonsai!
p10 Folie'Flore, Bonsai in the spotlight
p14 BCI World Bonsai Convention, Sharing a passion
p20 A French congress between garden and museum
p24 European Bonsai-San Show, Proven loyalty! 

Trees and People
p30 Takeo Kawabe
"We succeed by learning from our mistakes"  

To do this month
p34 Preparing for overwintering 

Notes for Beginners
p37 Matters of style 

Getting Off to a Good Start
p42 Getting off to a good start with supermarket bonsai 

Species Profile
p44 The olive, between earth and rock  

Treegazing
p50 A mountain elm - a survivor  

Shohin: Small Bonsaï
p52 Rock-planting a juniper
Part 2 

Techniques in Detail
p57 Tree clumps: for group construction
p62 How water's pH affects plants 

Spotlight on Broadleaves
p66 Refining a mature trident maple  

Spotlight on Conifers
p72 The Aleppo pine: from tree to bonsai

Re-Imagining a Tree
p78 An olive tree as if cultivated in Japan 

Potters and Pots
p80 Marjan Mirt
"The tree is the most important thing"

Besides Bonsai 
p84 He sculpts figurines and landscapes 

Japenese Gardens
p86 Chikurin-ji
In praise of moss 

Ikebana
p90 Sogetsu: Ikebana at Folie'flore
p92 Senshin-Ikenobo: Ikebana at the museum 

Clubs and Enthusiasts
p94 Bonsai Time
"We are multiplying exchanges"  

Find it on our website: https://www.en.esprit-bonsai.com/content/97-december-january-2019/ 

lundi 19 novembre 2018

[FESTIVAL] 1ère édition du Festival de l’arbre en Vendée les 21, 22 et 23 novembre aux Sables-d’Olonne (85)

L’Association pour la Protection du Paysage de Vendée (APP Vendée) et Paysages de France organisent pour la 1ère année le Festival de l’arbre en Vendée les 21, 22 et 23 novembre aux Sables-d’Olonne au Cinéma Le Grand Palace. Au programme : expositions, animations, films et conférences avec la participation exceptionnelle de Alain Baraton, Jardinier en chef de Versailles, et de nombreux spécialistes et professionnels afin de sensibiliser le grand public à la préservation des paysages et de la nature.



L’Association pour la Protection du Paysage de Vendée (APP Vendée), créée en 2005, agit pour préserver les paysages et les cadres de vie. Elle mène des actions de sensibilisation du grand public et a décidé en 2018 de créer le Festival de l’arbre en Vendée conjointement avec Paysages de France et de proposer un programme d’activités et d’animations autour de la préservation de la nature. Sur trois jours, le grand public est invité à découvrir des expositions, films, animations et à participer à des conférences avec des spécialistes du paysage. Pour Daniel Rémignon, Président de l’APP Vendée, «  ces trois jours de festival seront l’occasion de mettre en lumière l’Arbre, élément vital de notre société, qu’il est urgent de remettre au centre de nos préoccupations humaines par ces temps de crise environnementale et climatique ».


«L’arbre au cœur de nos villes et de nos campagnes» avec Alain Baraton, Jardinier en chef de Versailles



Le mercredi 21 novembre, 1er jour du festival, est spécialement réservé au public jeune avec la projection du film « Il était une forêt » ainsi que des animations et contes destinés aux enfants. Le jeudi 22 novembre est une journée consacrée à «L’arbre au cœur de nos villes et de nos campagnes» avec la projection du film « L’intelligence des arbres » suivi d’un débat avec la participation exceptionnelle d’Alain Baraton, Jardinier en chef de Versailles, de Patrick Mioulane, journaliste spécialiste de la botanique et des jardins, ainsi que des professionnels du paysage et du végétal. Le dernier jour du festival sera projeté le film «L’école Buissonnière» de Nicolas Vannier, suivi d’un exposé «L’arbre mis en scène dans les parcs et jardins des châteaux vendéens : quelle histoire, quel avenir ?» par Olivier Rialland, géographe. La journée se clôturera par un concert de l’ensemble vocal CAPACIS : La musique pour la Forêt.


Des expositions seront par ailleurs en libre accès à partir du samedi 17 novembre


Trois expositions seront par ailleurs en libre accès aux horaires d’ouverture du cinéma à partir du 17 novembre : une exposition de photographies des paysages vendéens et une exposition des réalisations des enfants pour le concours artistique jusqu’au 25 novembre et une exposition pédagogique intitulée : « Bocage des villes, Bocage des champs », préparée par le C.A.U.E. de Vendée jusqu’au 22 novembre.

Pratique : Mercredi 21/11: 5 € l’entrée film. Animation Brouette et Poésie : gratuite. Jeudi 22 et Vendredi 23/11, 10 € le pass pour la journée. Animations autour des stands et accès aux expositions gratuits.

Programme, réservations et infos sur www.appvendee.fr

lundi 5 novembre 2018

[SAVE THE DATE ] ExpoBonsai UK 7th April 2019 - 7 avril 2019

Picture 



2nd EXPO Bonsai UK
Sunday, 7th April 2019

An exhibition of quality individual bonsai trees supported by the Heathrow Bonsai Show team. This is an independent event aimed at the individual enthusiast, whether a club member or not. The event will consist of a display of approx. 100 show quality trees along with support from a number of well known bonsai traders.


​Harlington Sports Centre, Pinkwell Lane, Harlington, Middx. UB3 1PBUB3 1PB, UK

More info : https://expobonsaiuk.weebly.com/

---

2e EXPO Bonsaï Bonsai UK
Dimanche 7 avril 2019

Une exposition de bonsaïs individuels de qualité soutenue par l'équipe du Heathrow Bonsai Show. Il s'agit d'un événement indépendant qui s'adresse aux passionnés, qu'ils soient membres du club ou non. L'événement consistera en une exposition d'environ 100 arbres de qualité avec le soutien d'un certain nombre d'exposants de bonsaïs bien connus.

mercredi 17 octobre 2018

[EXPO Suiseki] Finding Art in Stones: Stone Images IX @ Pacific Bonsai Museum (USA) - 16 Octobre - 9 décembre 2018






Stone Images IX is a free exhibit open to the public featuring 28 stones collected from Washington, California, New Mexico, and Alaska by members of the Puget Sound Bonsai Association’s Viewing Stone Study Group. Viewing stones, as they are known in the United States (a.k.a. suiseki in Japan, or scholar stones in China) are naturally formed stones valued for their shape, color, beauty, pattern, and/or for what they can been seen to represent.

Information about each stone--including viewing stone classification, place of origin, name of the collector, and (in many cases) the poetic title given to the stone by its collector--will be displayed beside each stone in the exhibit. The entire exhibit will be displayed in two, glass-fronted cabinets lining the interior of the Pavilion at Pacific Bonsai Museum.


Pacific Bonsai Museum
2515 S. 336th Street, Federal Way, WAUSA
www.pacificbonsaimuseum.org


Stone Images IX est une exposition gratuite ouverte au public qui présente 28 pierres recueillies à Washington, en Californie, au Nouveau-Mexique et en Alaska par des membres du groupe d'étude de la Puget Sound Bonsai Association's Viewing Stone Study Group. Les pierres d'observation, comme on les appelle aux États-Unis (ou suiseki au Japon, ou pierres savantes en Chine) sont des pierres naturellement formées et appréciées pour leur forme, leur couleur, leur beauté, leur motif et/ou ce qu'on peut les voir représenter.


Des informations sur chaque pierre - y compris la classification des pierres d'exposition, le lieu d'origine, le nom du collectionneur et (dans de nombreux cas) le titre poétique donné à la pierre par son collectionneur - seront affichées à côté de chaque pierre dans l'exposition. L'ensemble de l'exposition sera exposé dans deux armoires vitrées à l'intérieur du Pavillon du Musée du Bonsaï du Pacifique.

lundi 15 octobre 2018

[EXPO] Salon Grandeur Nature, Les bonsaï - les 3 et 4 novembre 2018 à Quimer (29)



La ville de Quimper, Finistère, organise la seconde édition du salon « Grandeur Nature », les 3 et 4 novembre 2018 au Pôle Max Jacob (Ateliers du jardin, Ti Ar Vro, jardin pédagogique) et met les bonsaïs à l’honneur. L’occasion pour le public de découvrir ces arbres miniatures, mais également une autre part de l’art traditionnel japonais tels l’ikebana, les kokedama, la céramique…

Le jardin du Théâtre, situé quai Dupleix à Quimper, servira d’écrin à ces arbres miniatures. Le public, néophyte ou amateur éclairé, trouvera conseil auprès de producteurs, exposants et de l’association Bonsaï club en Cornouaille, partenaire de la Ville pour cet événement.

Entrée gratuite, de 10 h à 18 h.

www.quimper.bzh

dimanche 14 octobre 2018

Fall Foliage Festival @ Pacific Bonsai Museum - 20-26 Octobre 2018



Fall Foliage Festival is back and better than ever!  The Rhododendron Species Botanical Garden is teaming up with Pacific Bonsai Museum to host a week-long event  bringing together everyone’s favorite autumn things.  Fall color will be in full splendor, with rich splashes of golds, reds, and oranges throughout the RSBG’s 22-acre garden, and among the foliage of Pacific Bonsai Museum’s world-class bonsai collection.

Best of all?  Admission will be free all week!  From plant care workshops, to foliage-seeing tours, to activities for kids and families, the public is invited to participate in a wide range of free offerings.

Pacific Bonsai Museum / Rhododendron Species Botanical Garden
2515 S. 336th Street, Federal Way, WAUSA

When: Saturday, October 20 through Saturday, October 27, 10 a.m. to 4 p.m.

Contact: 253-838-4646, Ext. 101, Britt Board - Rhododendron Species Botanical Garden  / 253-353-7345, Katherine Wimble-Fox - Pacific Bonsai Museum

Website: www.pacificbonsaimuseum.org / www.rhodygarden.org

Facebook:  https://www.facebook.com/events/625635534444039/
---

Le Fall Foliage Festival est de retour et meilleur que jamais !  Le Jardin botanique des espèces de rhododendrons s'associe au Musée du Bonsaï du Pacifique pour organiser un événement d'une semaine réunissant les activités d'automne préférées de tous. Les couleurs automnales seront en pleine splendeur, avec de riches éclats d'or, de rouges et d'oranges dans le jardin de 22 acres du Rhododendron Species Botanical Garden et parmi le feuillage de la collection de bonsaïs de classe mondiale du Pacific Bonsai Museum.

Le meilleur de tout ?  L'entrée sera gratuite toute la semaine !  Qu'il s'agisse d'ateliers sur les soins des plantes, de visites guidées du feuillage ou d'activités pour les enfants et les familles, le public est invité à participer à une vaste gamme d'offres gratuites.



En savoir plus :

Website: www.pacificbonsaimuseum.org / www.rhodygarden.org

Facebook:  https://www.facebook.com/events/625635534444039/---

mardi 9 octobre 2018

Le salon du Bonsaï Nice Côte d’Azur 2018 : c'est le 13 et 14 octobre 2018 à Nice


 L’image contient peut-être : arbre et plein air



Le salon du Bonsaï Nice Côte d’Azur 2018 est organisé durant deux jours au Musée des Arts asiatiques en partenariat avec le Bonsaï club de Monaco.

Au programme : exposition, conférence, démonstrations et ateliers sous l’œil du public. 

Entrée libre

Découvrez le programme :
http://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=89

lundi 8 octobre 2018

Le prix Esprit bonsaï", au congrès du BCI à Mulhouse - Esprit Bonsai International award Esprit Bonsai International at the BCI





Esprit Bonsai remettra "le prix Esprit Bonsaï", au congrès du BCI à Mulhouse.
Le gagnant se verra offrir une boîte originale de Denise Lach.
Quel sera le nom du gagnant ?

The Esprit Bonsai International award will be given by Esprit Bonsai International at the BCI, in Mulhouse
The winner will receive an box by Denise Lach, a French artist.
Who will be the winner?

Rejoignez-nous à Mulhouse !
Join us in Mulhouse!

www.parcexpo.fr/congres-bonsai/

C'est ce week-end : BCI, Bonsai Euro Top 30 et Foli’Flore ! Venez retrouver Esprit Bonsaï à Mulhouse ! 12 - 14 octobre 2018



Mulhouse, capitale du bonsaï

Les événements sur le bonsaï du 4 au 14 octobre 2018 à Mulhouse seront tellement nombreux qu’il y aura de quoi ne plus savoir où donner de la tête. C’est dans le cadre du spectacle floral Folie’Fore que s’inscriront expositions et animations.

Parmi les dix-neuf jardins présentés dans le cadre de Folie’Flore au Parc des expositions, deux seront consacrés au Bonsaï Euro Top 30, où 30 des plus beaux bonsaï d’Europe seront présentés. Deux expositions complèteront le Bonsaï Euro Top 30 : des ikebana de l’école Sogetsu en France, réputée pour sa créativité, et de beaux « ishitsuki » français sélectionnés par la FFB, qui seront présentés dans la pénombre, posés dans l’eau, dans deux rivières, avec des fleurs de lotus lumineuses, sous un ciel étoilé.

Du 12 au 14 octobre, se dérouleront conjointement le congrès du Bonsai Club International (BCI), le congrès de la FFB et celui de l’Association française des amateurs de suiseki (AFAS).

Dans le cadre du congrès du BCI, seront présentés : les dix plus beaux oliviers bonsaïs d’Espagne, les dix plus beaux bonsaïs réalisés par les élèves de François Jeker, la collection de suiseki des Allemands Gudrun et Willy Benz, les plus beaux bonsaïs du Jardin Albert Kahn (Paris) et la forêt de la Paix, réalisée lors de la précédente édition du Bonsai Euro Top 30, une exposition de kusamono d’Othmar Auer (Allemagne), spécialiste de cet art en Europe.

Au total, plus de 240 bonsaïs et 100 suiseki seront exposés au public.

Les démonstrations
Une vingtaine de démonstrateurs français, européens et de réputations internationales se produiront. L’événement le plus exceptionnel sera la réalisation d’un ishitsuki géant, sur une roche de plus d’un mètre de hauteur, par Mitsuo Matsuda (Japon), John Wang (États-Unis) et Budi Sulistyo (Indonésie).
Autre démonstration inhabituelle et spectaculaire, celle de l’Espagnol Julian de Marco, qui est capable de greffer des branches épaisses et de les ligaturer le même jour.

Toutes les démonstrations auront lieu au Parc des expositions. Le Parc botanique et zoologique ainsi que le musée des Beaux-Arts accueilleront les arbres de la Fédération française de bonsaï et les suiseki de l’Association française des amateurs de suiseki.

La soirée de gala, quant à elle, se déroulera à la Cité de l’Automobile, au milieu des Bugatti royales, Rolls, Hispano Suiza…

Une cinquantaine de professionnels seront présents au Parc des expositions pour proposer aux visiteurs des bonsaïs, des outils, des pots, des objets de décoration japonais, des livres ou des magazines.

Il n’en faut pas plus pour réserver son week-end !
Entrée Foli’Flore : 7,50 €
Entrée congrès mondial 12-14 octobre : forfait de 50 € avec accès à tous les lieux et navettes gratuites pour les trois jours. Tarif journalier de 35 € uniquement pour le dimanche.
Horaires : Parc des expositions de 10 h à 00 h (18 h le 14 octobre), Parc botanique et zoologique de 9 h à 17 h, musée des Beaux-Arts de 13 h à 18 h 30.
Programme complet : www.parcexpo.fr/congres-bonsai/

---

Mulhouse, capital of bonsai

There will be so many bonsai events in the French city of Mulhouse between 4 and 14 October 2018 that it will be hard to know which way to turn. All of these exhibitions and activities will be part of the flower show Folie’Flore.

Of the 19 gardens on display for Folie’Flore at the Parc des Expositions, two will be devoted to the Bonsaï Euro Top 30, where 30 of Europe’s finest bonsai will be displayed. Two exhibitions will make up the rest of Bonsaï Euro Top 30: ikebana from the Sogetsu School in France, renowned for its creativity, and beautiful French “ishitsuki” selected by the Fédération Française de Bonsaï (FFB – French Bonsai Federation), which will be presented in semi-darkness, placed in water, in two rivers, with luminous lotus flowers, beneath a starry sky.

From 12 to 14 October, the conventions of the Bonsai Club International (BCI), the FFB and the Association Française des Amateurs de Suiseki (AFAS – French Suiseki Lovers’ Association) will take place as a joint event.

On display for the BCI convention will be: Spain’s 10 best olive bonsai; the 10 finest bonsai created by François Jeker’s students; Germans Gudrun and Willy Benz’s suiseki collection; the best bonsai from the Jardin Albert Kahn (Paris) and the Forest of Peace, created during the previous edition of Bonsaï Euro Top 30; and an exhibition of kusamono by Othmar Auer (Germany), a specialist in this art in Europe.

In total, almost 240 bonsai and 100 suiseki will be on show to the public.

The demonstrations
About twenty French and European demonstrators with international reputations will contribute to the event. The most exceptional demonstration will be the creation of a giant ishitsuki, on a rock that is more than a metre (3 feet) high, by Mitsuo Matsuda (Japan), John Wang (USA) and Budi Sulistyo (Indonesia).

Another unusual and spectacular demonstration will be the one by Julian de Marco (Spain), who is able to graft thick branches and wire them on the same day.
All the demonstrations will take place at the exhibition centre. The botanic and zoological garden and the Musée des Beaux-Arts will play host to trees by the FFB and suiseki by the AFAS.
As for the gala evening, that will be held at the Cité de l’Automobile, amid royal Bugattis, Rolls-Royces, Hispano-Suizas …

About fifty traders will be on site at the exhibition centre, offering bonsai, tools, pots, Japanese decorative objects, books and magazines to visitors.
What more could you ask for to reserve your weekend!

Admission to Folie’Flore: €7.50
Admission to the World Convention, 12–14 October: Three-day pass €50, including access to all the venues and shuttles between them. Daily ticket of €35 for Sunday 14 October.
Opening hours: Parc des Expositions, 10 a.m. to midnight (6 p.m. on 14 October); botanic and zoological garden, 9 a.m. to 5 p.m.; Musée des Beaux-Arts, 1 p.m. to 6.30 p.m.
Full programme: www.parcexpo.fr/congres-bonsai/

mercredi 3 octobre 2018

European Bonsai-San Show, Saulieu : prix du meilleur grand feuillu - Best big size deciduous tree prize

Esprit Bonsai remettra le prix du meilleur grand feuillu à L'European Bonsai-San Sow, à Saulieu le 6 octobre.
Le gagnant se verra offrir une calligraphie originale de Denise Lach.
Quel sera le nom du gagnant ?

The best big size deciduous prize will be given by Esprit Bonsai International at the European Bonsai-San Sow, in Saulieu on the 6th October.
The winner will receive an original calligraphy by Denise Each, a French artist.
Who will be the winner?

Rejoignez-nous à Saulieu!
Join us in Saulieu!



mardi 2 octobre 2018

[Colloques et rencontres] Le Zen et les arts : pratique, thé, peinture et poésie le 6 et 7 cotobre 2018 à Paris

Jardin de l'hôtel d'Heidelbach
Le pavillon de thé dans le jardin de l’hôtel d’Heidelbach © MNAAG, Paris / Nicolas Alpach
À l’occasion de la venue exceptionnelle du révérend supérieur Kobori Geppo du monastère Ryoko-in de Kyoto, ce colloque réunit quatre éminents spécialistes de la voie du thé. Il met en lumière la relation entre bouddhisme zen, cérémonie du thé, culture culinaire et création artistique.

Le zen, une quête spirituelle qui s’applique dans chaque aspect du quotidien, s’attache à être exercé à tout instant et dans toute action. Kobori Geppo présentera le déroulement d’une année dans la vie humble des moines bouddhistes zen.

Cet esprit de paix et d’harmonie cultivé par le zen s’est attaché aux pratiques traditionnelles japonaises et aux arts. L’intervention de Kumakura Isao, directeur du musée Miho, permet de comprendre le lien étroit entre le zen, la culture alimentaire et l‘art du thé. L’influence du bouddhisme sur cette cérémonie est présentée par Yoshizawa Katsuhiro qui s’intéresse particulièrement à l’œuvre artistique d’un moine zen. L’art, le thé et le zen sont intimement liés à l’histoire japonaise. Les lettrés et artistes proches de ce courant religieux y ont fortement participé. La lecture de certaines de leurs œuvres par François Lachaud permettra de comprendre ce lien qu’ils ont construit et perpétué.

Co-organisé par l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et avec le soutien de la Fondation Ishibashi

Au programme :

COLLOQUE

►14h00 – 15h00 Le zen au cœur du quotidien de la vie monastique – Kobori Geppo, révérend supérieur du monastère Ryōkō-in de Kyōto

► 15h00 -15h50 Les débats autour du saké, du riz et du thé : cuisine et valeurs religieuses au Japon – Kumakura Isao, directeur du musée Miho

► 16h05 – 17h15 Dialogue entre images et mots dans la peinture du moine zen Kōgetsu – Yoshizawa Katsuhiro, Université Hanazono

►17h15 – 17h40 Zen, thé et poésie : de Baisaō à Natsume Sōseki – François Lachaud, EFEO

Samedi 06 octobre 2018
Durée : 4h
Gratuit – Auditorium
Réservation : resa [ at ] guimet.fr


CÉRÉMONIES DU THÉ

Dimanche 07 Octobre 2018
11h, 11h30, 16h30 et 17h
Gratuit – Hôtel d’Deihelbach
Réservation : resa [ at ] guimet.fr

RENCONTRES

14h ► Le thé et le Zen – Rencontre avec Kobori Geppo, révérend supérieur du Ryōkō-in de Kyōto

14h45 ► Ma vision de la culture japonaise – Rencontre avec Philippe Neeser, maître de thé, collectionneur

15h15 ► Qu’est-ce que la cérémonie du thé ? – Rencontre avec Kumakura Isao, directeur du musée Miho

Plus d'infos
http://www.guimet.fr/event/le-zen-et-les-arts-pratique-the-peinture-et-poesie/

lundi 1 octobre 2018

Rendez-vous ce week-end ! European Bonsai-San Show 2018 à Saulieu - Venez retrouver Esprit Bonsaï ! 6 et 7 octobre 2018


L’European Bonsai-San Show, à Saulieu, sera le premier grand rendez-vous européen du bonsaï cet automne. Les 6 et 7 octobre, Frédéric Chenal, l’organisateur, réunira à nouveau au parc des expositions de la ville plus d’une centaine de bonsaïs parmi les plus beaux du continent. Un jury – composé de Luis Baliño, Salvatore Liporace, Danny Use et Kim Seok Ju– remettra quatre prix, tandis que douze partenaires de l’événement attribueront chacun un prix selon une catégorie qu’ils auront choisi au préalable. Esprit Bonsaï récompensera le meilleur grand feuillu et offrira une superbe calligraphie de Denise Lach au propriétaire de l’arbre.

Pas moins de onze démonstrateurs européens et coréens feront des démonstrations simultanées pendant le week-end sur un podium se trouvant au centre de la salle de démonstrations. De grands noms internationaux du bonsaï : Luis Baliño et Jorge Campos (Espagne), Salvatore Liporace et Luigi Maggioni (Italie), Danny Use (Belgique), Kim Seok Ju,Her Youn Hang, Kang Sook Hoon, Lee Kwang Jong, Choi Song Ho et Cho Won Dong (Corée).

Un marché parmi les plus grands d’Europe proposera outils, arbres et prébonsaïs, plantes, poteries, livres et magazines, sumi-e, etc.

Un grand rendez-vous à ne pas manquer !

Au programme :

• Samedi
11 h 30 : conférence de Jorge Campos, Pliage de branches par une technique secrète.
13 h 00-17 h 30 : démonstrations simultanées par Luis Baliño et Jorge Campos ; Salvatore Liporace- Luigi Maggioni ; Danny Use ; Kim Seok Ju et Her Youn Hang.
19 h 00 Remise des prix, ouvert au public.

• Dimanche
11 h 30 : grande tombola
12 h 30-16 h 00 : démonstrations simultanées par Kang Sook Hoon ; Lee Kwang Jong ; Choi Song Ho ; Cho Won Dong ; Salvatore Liporace ; Luigi Maggioni.

European Bonsa-San Show
Parc des expositions
Rue de la Gare, 21210 Saulieu
Entrée, incluant les démonstrations et un billet de tombola : 20 € une journée, 25 € le week-end.
Horaires : samedi 9 h-18 h, dimanche 9 h 30-17 h.
www.european-bonsai-san-show.com
www.facebook.com/europeanbonsaisanshow/




---

European Bonsai-San Show 2018
The European Bonsai-San Show, in the French town of Saulieu, will be the first big European bonsai gathering this autumn. On 6 and 7 October, Frédéric Chenal, the organiser, will again bring together more than a hundred of the continent’s finest bonsai, at the town’s exhibition centre. A panel of judges – comprising Luis Baliño, Salvatore Liporace, Danny Use and Kim Seok Ju – will award four prizes, while 12 event partners will each contribute a prize in a category that they will have chosen beforehand. Esprit Bonsai International will reward the owner of the best large broadleaf with a beautiful piece of calligraphy by Denise Lach.
No fewer than 11 European and Korean demonstrators will lead simultaneous demonstrations over the weekend, on a podium situated at the centre of the demonstrations room. Some of bonsai’s big international names: Luis Baliño and Jorge Campos (Spain), Salvatore Liporace and Luigi Maggioni (Italy), Danny Use (Belgium), Kim Seok Ju, Her Youn Hang, Kang Sook Hoon, Lee Kwang Jong, Choi Song Ho and Cho Won Dong (Korea).
One of Europe’s biggest markets will offer tools, trees and prebonsai, plants, pottery, books and magazines, sumi-e, etc.
A major event, not to be missed!
On the programme:
• Saturday
11.30 a.m.: talk by Jorge Campos, “Bending Branches with a Secret Technique”.
1–5.30 p.m: simultaneous demonstrations by Luis Baliño and Jorge Campos; Salvatore Liporace and Luigi Maggioni; Danny Use; Kim Seok Ju and Her Youn Hang.
7 p.m.: award ceremony, open to the public.
• Sunday
11.30 a.m.: grand raffle
12.30–4 p.m.: simultaneous demonstrations by Kang Sook Hoon; Lee Kwang Jong; Choi Song Ho; Cho Won Dong; Salvatore Liporace; Luigi Maggioni.
European Bonsai-San Show
Parc des Expositions
Rue de la Gare, 21210 Saulieu, France
Admission, including the demonstrations and a raffle ticket: €20 for one day, €25 for the whole weekend.
Opening hours: Saturday 9 a.m. to 6 p.m., Sunday 9.30 a.m. to 5 p.m.
www.european-bonsai-san-show.com
www.facebook.com/europeanbonsaisanshow/

lundi 24 septembre 2018

Tarif spécial le dimanche pour les événements bonsaï à Mulhouse en octobre ! Special price on Sunday for Bonsai Events in October at Mulhouse!


L'événement Bonsaï à ne pas manquer c'est du 12 au 14 octobre 2018 !
Afin de réunir le plus de monde possible, l'événement se dote d'un tarif spécial pour la journée du dimanche 14 octobre avec accès aux trois lieux et navette.

Au départ, il n’était prévu qu’un tarif de 50€ pour les trois jours du congrès mondial du bonsaï à Mulhouse (du 12 au 14 octobre 2018) : accès aux trois lieux d’exposition (270 arbres, 100 suiseki, 20 démonstrateurs), navette entre les trois lieux.

L’organisateur a décidé de créer un tarif de 35€ spécialement pour le dimanche 14 octobre, dont le programme est particulièrement intéressant.


Découvrez le programme !
https://www.parcexpo.fr/congres-bonsai/accueil.php

---

The Bonsai event not to be missed is from October 12 to 14, 2018!

In order to gather as many people as possible, the event offers a special rate for the day of Sunday 14 October with access to the 3 places and shuttle.

Initially, there was a ticket of €50 for the three days of the bonsai world congress in Mulhouse (from October 12 to 14, 2018): access to the three exhibition sites (270 trees, 100 suiseki, 20 demonstrators), shuttle between the three places.

The organizer has decided to create a daily ticket of € 35 for Sunday, October 14, where the program is particularly interesting.

Discover the program!
https://www.parcexpo.fr/congres-bonsai/accueil-uk.php

jeudi 26 juillet 2018

Les nouvelles surprises des événements bonsaï à Mulhouse en octobre ! New surprises for bonsai events in October at Mulhouse!








Quelques éléments déterminants :

  • une rareté, quatre arbres créés par John Naka en Europe au siècle dernier, 
  • des arbres japonais sélectionnés pour la Kokufu, 
  • une sélection de vrais yamadori européens faisant la part belle à la créativité, 
  • des arbres de collections privées jamais exposés, 
  • des arbres de célébrités européennes du bonsaï : Luis Vallejo, Werner Busch, Jean-Paul Polmans, Tony Tickle, Enzo Ferrari, Manfred Roth, 
  • les plus beaux arbres du jardin Albert Kahn à Paris, 
  • les plus beaux oliviers bonsaï d’Espagne, 
  • des buis de plus de 600 ans, 
  • une exposition spéciale pour mal-entendants et mal-voyants, 
  • un diner de gala dans le plus beau Musée de l’automobile du monde !

Rappelons qu’il y aura à Mulhouse 4 événements exceptionnels :
  1. Bonsai Euro Top 30, la plus importante exposition d’Europe, qui est devenue au fil des ans les jeux olympiques du bonsaï : tous les 4 ans sont réunis les 30 plus beaux bonsaï d’Europe du 4 au 14 octobre, 145 000 visiteurs lors de l’édition 2014, 150 000 attendus cette année. Une mise en scène et des éclairages extraordinaires ont fait la réputation internationale de cet événement.
  2. Le congrès mondial du BCI (Bonsai Clubs International) avec 7 expositions thématiques et pour la première fois montrée au public, la collection de suiseki de Gudrun et Willy Benz, du 12 au 14 octobre.
  3. Le congrès de la FFB (Fédération Française de Bonsaï), du 12 au 14 octobre.
  4. Le symposium du suiseki, du 12 au 14 octobre.
Au total 240 arbres, 100 suiseki, des kusamono, de l’ikebana, 20 démonstrateurs, 50 marchands, des événements sur la culture japonaise sur toute la ville !

Toutes les infos détaillées sont disponibles sur notre site internet world-bonsai-mulhouse.fr

---


Some key elements: 

  • a rarity, four trees created by John Naka in Europe in the last century, 
  • Japanese trees selected for the Kokufu exhibition, 
  • a selection of true European yamadori with a lot of creativity, 
  • never-exposed trees from private collections, 
  • Bonsai European celebrity trees: Luis Vallejo, Werner Busch, Jean-Paul Polmans, Tony Tickle, Enzo Ferrari, Manfred Roth, 
  • the most beautiful trees from the Albert Kahn garden in Paris, 
  • the most beautiful bonsai olive trees in Spain, 
  • boxwood over 600 years old, 
  • a special exhibition for the hearing and visually impaired, 
  • a gala dinner in the most beautiful Automobile Museum in the world.

There are 4 major events in Mulhouse on October 2018

  1. Bonsai Euro Top 30, the most important bonsai exhibition in Europe, which has become over the years the Bonsai Olympic Games: every 4 years, the 30 most beautiful bonsai in Europe are exhibited from 4th to 14th October. 145,000 visitors at the 2014 edition, 150,000 are expected this year. A staging and extraordinary lighting made the international reputation of this event.
  2. BCI World Convention (Bonsai Clubs International) with 7 thematic exhibitions and for the first time shown to the public, the suiseki collection of Gudrun and Willy Benz, from October 12th to 14th 
  3. The convention of the FFB (French Federation of Bonsai), from October 12th to 14th
  4. The Suiseki Symposium, October 12th-14th


mardi 24 juillet 2018

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°95 ! / Discover Esprit Bonsai International #95 summary!


Au sommaire de ce numéro : 

p4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
p7 Faisons-nous souffrir nos bonsaïs ?

Dans les expos
p8 Bonsai Matsuri : LE grand marché du bonsaï au Japon
p14 Expo Bonsai UK : Une nouvelle exposition britannique hors clubs
p17 Sakufuten : réservé aux professionnels

Des hommes et des arbres
p20 Budi Sulistyo
« J'ai développé mon propre bonsaï avec les arbres de mon pays »

À faire ce mois
p24 Prenez un peu d'avance pour le printemps

Le cahier du débutant
p27 La taille

Pour bien débuter
p32 Pour un décor de mousse

Les yeux dans les arbres
p34 L'arbre et les lieux sacrés au Japon

Shohin : les petits bonsaïs
p36 Créez le tronc d'un shohin à mi-parcours

À voir en détail
p42 De la transpiration de la plante à l'arrosage
p45 Pour bien nourrir les bonsaïs

Du côté des feuillus
p48 La bougainvillée : un bonsaï méditerranéen

Du côté des conifères
p54 Quand un pin invite à enfreindre les règles
p60 Restructurer un épicéa mature

Imaginer un arbre différent
p66 Un pin sylvestre atypique

Des potiers et des pots
p68 Me and Raimondi
« Nous travaillons ensemble sur chaque pot »

À côté des bonsaïs
p72 Un kokedama pas à pas

Ikebana
p74 Senshin-Ikenobo : le rikka s'ancre dans l'histoire
p76 Ohara : bonsaï et ikebana à Douai

Clubs et passionnés
p78 Bonsaï Club de Provence
Un club qui traverse le temps  

Retrouvez-le en kiosque le 28 juillet 2018 ou sur notre site : https://www.esprit-bonsai.com/A-18153-esprit-bonsai-n-095.aspx

---



Here is EBI #95 summary:   

p4 News and resources  


The Spirit of Bonsai
p7 Do we make our bonsai suffer? 

Exhibitions
p8 Bonsai Matsuri 2018: Japan's top bonsai market
p14 EXPO BONSAI UK: A new non-club-based British exhibition
p17 Sakufu-ten: Only for Professionals  

Trees and People
p20 Budi Sulistyo
"I developed my own bonsai using the trees of my country" 

To do this month
p24 Thinking ahead to spring

Notes for Beginners
p27 Pruning 

Getting Off to a Good Start
p34 Decorating with moss 

Treegazing
p34 The tree and sacred places in Japan 

Shohin: Small Bonsaï
p36 Creating the trunk of a shohin in mid-development 

Techniques in Detail
p42 From plant transpiration to watering
p45 Feeding bonsai correctly  

Spotlight on Broadleaves
p48 Bougainvillea: a Mediterranean bonsai  

Spotlight on Conifers
p54 When a tree calls for the rules to be broken
p60 Reconstructing a mature spruce  

Re-Imagining a Tree
p66 An atypical Scots pine

Potters and Pots
p68 Me and Raimondi
"We work together on each pot"

Besides Bonsai 
p72 Kokedama step by step 

Ikebana
p74 Senshin-Ikenobo: Rikka's roots in history
p76 Ohara: Bonsai and ikebana in Douai 

Clubs and Enthusiasts
p78 Bonsai club de Provence
A club that continues through time 

mardi 26 juin 2018

[EXPO] Ikebana au Parc Oriental de Maulévrier les 20, 21 et 22 juillet 2018





Du 20 au 22 juillet, venez découvrir une exposition traditionnelle et contemporaine d'Ikebana, ainsi que des démonstrations par Marette Renaudin, grand maître de l’école Senshin Ikebono.



Plis d'infos sur : https://www.parc-oriental.com/actualites/767-exposition-d-ikebana.html

vendredi 15 juin 2018

C'est bientôt ! Bourse aquariophile et terrariophile le 1er juillet à Limbeurs (Belgique)



L'association B.B.A.T. Limburg organise sa la bourse aquariophile et terrariophile de Limbeurs.

Horaires : 10 h-16 h.
Entrée : 5 €, gratuit moins de 12 ans.

Nouveau lieu : 3500 m2 de bourse.
Sportcentrum Karteria, 21 rue Kluisberg 3290 Diest

Renseignements :
Tél. : +32 (0) 479-21 94 03 ; +32 (0) 489-68 25 15.

Courriel : limbeurs@limbeurs.de
http://www.limbeurs.be

jeudi 7 juin 2018

[EXPO] 20 ans du Bonsaï Club La Main Verte 23 et 24 juin 2018 à Saint-Martin-Lez-Tatinghem (62)


Le Bonsaï Club La Main Verte fête ses 20 ans et vous invite à son expo les 23 et 24 juin 2018 à Saint-Martin-Lez-Tatinghem.

Salle Anicet Choquet
Place Cotillon Belin
Saint-Martin-Lez-Tatinghem

mardi 5 juin 2018

[EXPO Régionale FFB] 9 et 10 juin 2018 à Marseille




Le Bonsaï Club de Provence organise l'exposition régionale FFB à Marseille les 9 et 10 juin 2018.

Au programme :
Présélection pour l'expo nationale 2019 et concours du nouveau talent.


Gymnase par Dromel
Bd Dromel
13009 Marseille

mercredi 30 mai 2018

C'est ce week-end ! [EXPO Régionale FFB Nord] les 2 et 3 juin 2018 à Plaisir (78)



Le club "Les Amis Du Bonsaï Plaisir" pour ses 30 ans années d'existence organise l'Exposition Régionale Nord les 2 et 3 juin 2018 dans le très beau cadre du Château de Plaisir, Yvelines.

Au programme :

- Passage de niveaux, concours de nouveau talent
- Démonstrations réalisées par des formateurs reconnus
- Vente de bonsaï, pots, outils, engrais bio...

Entrée libre

http://ladbp.blogspot.fr/

mardi 29 mai 2018

[Ce week-end !] Des Contes et des Arbres : expo Bonsaï, calligraphies et histoires d'arbres avec les "Conteurs du Golfe", Vannes les 2 et 3 juin 2018


Trois événements sont organisés : exposition Bonsaï, exposition de calligraphies et histoires d'arbres avec les "Conteurs du Golfe".

Sur les deux jours de l'exposition, les Conteurs du Golfe seront présents à 11h, pendant une demi-heure, ils donneront des "histoires d'arbres".

Samedi 2 et dimanche 3 juin 2018
Château de l’Hermine,
5 rue de la Porte-Poterne, 56 000 Vannes.
Gratuit.

Contact : 02 97 42 78 57, 07 67 01 89 42, bonsaivannes@sfr.fr

vendredi 25 mai 2018

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°94 ! / Discover Esprit Bonsai International #94 summary!



Au sommaire de ce numéro : 

p4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
p7 Ce n’est pas vrai ?

Dans les expos
p8 Arcobonsai : un rendez-vous d'amis
p14 Société de bonsaï et de penjing du Québec : 20 ans, un bel anniversaire !

Des hommes et des arbres
p17 Laurent Breysse s'en est allé
p20 Mitsuo Matsuda
« Comprendre l'arbre pour se soumettre à lui »

À faire ce mois
p24 Une période intense avant l'été

Le cahier du débutant
p27 Comment créer un bonsaï

Pour bien débuter
p30 Pour construire un érable de Buerger

Les yeux dans les arbres
p32 Où les hommes vivent avec les arbres

Shohin : les petits bonsaïs
p34 Un vénérable pin problématique
p40 Première mise en forme d'une satsuki

À voir en détail
p46 Ombre et lumière dans le bonsaï
p50 Ce que contiennent les engrais organiques

Du côté des feuillus
p54 La poésie d'une forêt de bambous

Du côté des conifères
p60 Un changement de dernière minute

Imaginer un arbre différent
p66 Un Premna obtusifolia très subtile

Des pots et des potiers
p68 Carina Jern :
« Que mes pots soient une source d'inspiration ! »

À côté des bonsaïs
p72 Une composition sur souche des quatre saisons

Ikebana
p74 Senshin-Ikenobo : exposition de printemps
p76 Sogetsu : de l'art moderne à l'art floral conceptuel, 2e

Clubs et passionnés
p78 Les amis du bonsaï Plaisir
« 30 ans d'amitiés »

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : https://www.esprit-bonsai.com/A-18065-esprit-bonsai-n-094.aspx


Here is EBI #94 summary:   

4 News and resources 

The Spirit of Bonsai
7 A universal truth?

Exhibitions
8 Arcobonsai, a gathering of friends
14 The Société de bonsaï et de penjing du Québec: 20 years old, a great anniversary!

Trees and People 
17 Laurent Breysse has left us
20 Mitsuo Matsuda
"We must try to obey the tree "

To do this Month
24 An intense phase before summer

Notes for Beginners
27 How to create a bonsai

Getting Off to a Good Start
30 Constructing a trident maple

Treegazing
32 Where trees and people live in harmony

Shohin : Small Bonsai
34 A venerable but problematic pine
40 Initial styling of a satsuki

Techniques in Detail
46 Light and shadow in bonsai
50 The components of organic fertilisers

Spotlight on Broadleaves
54 The poetry of a bamboo forest

Spotlight on Conifers
60 Last-minute change

Re-Imagining a Tree
66 A very subtle Premna obtusifolia

Potters and Pots
68 Carina Jern
"I want my pots to inspire people"

Besides Bonsai
72 A four-season composition on a tree stump

Ikebana
74 Senshin-Ikenobo: Spring exhibition
76 Sogetsu: From modern to conceptual floral art

Clubs and Enthusiasts
78 Les amis du bonsaï Plaisir
"30 years of friendship"

jeudi 26 avril 2018

mardi 10 avril 2018

BCI Convention Mulhouse : la bande-annonce ! The trailer!



Découvrez la bande-annonce en HD du Congrès Mondial du Bonsaï : BCI International Convention 2018 à Mulhouse du 12 au 14 octobre 2018.  

200 bonsai – 100 suiseki, de nombreuses expositions et 12 démonstrateurs tout au long des 3 jours !

---
Discover the HD trailer of the Bonsai World Convention: BCI International Convention on 12 to 14 October 2018 at Mulhouse (France).


200 bonsai, 100 suiseki, a lot of exhibitions and 12 International Demonstrators during the 3 days!

mercredi 4 avril 2018

20e Fête des Plantes les 21 et 22 avril 2018 au Château de Courtanvaux (72)


Courtanvaux Côté Jardin, c'est la fête des plantes à Besse-sur-Bray, dans la Sarthe. Cette 20e édition se déroulera dans le parc du château de Courtanvaux et accueillera plus de 80 exposants qui proposeront, entre autres, des bonsaïs, orchidées, arbustes, vivaces...

De nombreuses animations et conférences ponctueront ces deux journées, de même que des ateliers pour les enfants.

Lieu : château de Courtanvaux
Horaires : 10h - 18h.
Entrée : 2,50 € pour les plus de 12 ans.

mardi 3 avril 2018

Excursion le 26 mai pour l'expo Bonsaï à Gerberoy (60)


À l'occasion de l'exposition de bonsaï, suiseki « Bonsaï et Art Topiaire », le Zen Bonsaï Club organise une excursion avec le Jardin des Ifs à Gerberoy avec une visite de Beauvais.

Le Jardin des Ifs vient de recevoir un 4e prix « Le Prix de l’Art Topiaire 2018 » décerné par le European Bowxwood and Topiary Society, pour le plus beau jardin Topiaire 2018.

jeudi 29 mars 2018

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°93 ! / Discover Esprit Bonsai International #93 summary!



Au sommaire de ce numéro : 

4 Actualités, magazines 

L'Esprit du bonsaï
7 Bonsai Do : une voie de conscience 

Dans les expos
8 Kokufu-Ten 2018 : deux expositions inégales
14 Noelanders Trophy XIX : un nouveau départ
20 Natura d'Inverno : une nouvelle hivernale 

Des hommes et des arbres
24 Gabriel Romero Aguadé
« Restez sensible et humble, gardez l'esprit ouvert » 

À faire ce mois
28 Marcottez sans compter 

Le cahier du débutant
31 Les matériaux pour débuter, 2e partie 

Pour bien débuter
36 Créez une forêt de charmes très naturelle 

Les yeux dans les arbres
38 Voyage au centre d'un marronnier francilien 

Shohin : les petits bonsaïs
40 Pour récupérer le feuillage d'un genévrier 

À voir en détail
46 La suprématie des engrais organiques
50 Calendrier des soins pour une satsuki 

Du côté des feuillus
54 Transplanter un vieil érable sans risque 

Du côté des conifères
59 La métamorphose d'un pin 

Imaginer un arbre différent
66 La beauté cachée d'une forêt 

Des potiers et des pots
68 Martin Englert : de la porcelaine blanche à la cuisson primitive 

À côté des bonsaïs
72 Quand Pascal se met à table 

Ikebana
74 Sogetsu : quand l'art floral devient conceptuel
76 Ohara : au nom de ma rose 

Clubs et passionnés
78 Brocéliande Bonsaï Club : une passion sans cesse renforcée  

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site :  http://www.esprit-bonsai.com/A-17983-esprit-bonsai-n-093.aspx

---


Here is EBI #93 summary:   

4 News and resources  


The Spirit of Bonsai
7 Bonsai-do: a way of consciousness 

Exhibitions
8 Kokufu-ten 2018: Two unequal exhibitions
14 Noelanders Trophy XIX: A new beginning
16 Natura dInverno: A new winter event  

Trees and People
24 Gabriel Romero Aguadé
Be sensitive and humble, keep your mind open 

To do this month
28 Air-layering above all 

Notes for Beginners
31 Materials to start off with, part 2 

Getting Off to a Good Start
36 Create a very natural hornbeam forest 

Treegazing
38 Under a spreading horse chestnut tree 

Shohin: Small Bonsaï
40 Restoring a junipers foliage 

Techniques in Detail
46 In praise of organic fertilisers
50 Satsuki care calendar 

Spotlight on Broadleaves
54 Transplanting an old maple without risk  

Spotlight on Conifers
59 The metamorphosis of a pine  

Re-Imagining a Tree
66 The hidden beauty of a forest 

Potters and Pots
68 Martin Englert
From white porcelain to primitive firings 

Besides Bonsai
72 Bringing art to the table 

Ikebana
74 Sogetsu: When flower arranging gets conceptual
76 Ohara: In the name of my rose 

Clubs and Enthusiasts
78 Brocéliande Bonsaï Club
An ever-increasing and lasting passion  

mardi 20 mars 2018

[EXPO] "Bonsaï et Art Topiaire" les 26 et 27 mai 2018 à Gerberoy



Le Zen Bonsaï Club organise avec le Jardin des Ifs à Gerberoy une exposition de bonsaï, suiseki sous le nom de « Bonsaï et Art Topiaire », démonstrations bonsaï et conférences suiseki, visite guidée art topiaire.

Le Jardin des Ifs vient de recevoir un 4e prix « Le Prix de l’Art Topiaire 2018 » décerné par le European Bowxwood and Topiary Society, pour le plus beau jardin Topiaire 2018.

Date : samedi 26 et dimanche 27 mai 2018
Horaires 10h - 19h
Prix de l’entrée 6 euros – restaurant et salon de thé à disposition

Adresse : Le Jardin des Ifs à Gerberoy (village classé parmi les plus beaux villages de France, dans l’Oise, à 1h30 de Paris)
3 impasse du Vidamé Gerberoy 60380

Tél : 06 40 36 96 75
www.lejardindesifs.com

mardi 13 mars 2018

[EXPO @ UK] Autumn Shohin Exhibition 23rd September 2018 at Doncaster (UK) - le 23 septembre 2018 à Doncaster, Royaume-Uni


The Autumn Shohin Exhibition is a new show celebrating all things shohin & the autumn season.

This show is being organised by a small group under the direction of John Armitage.

The new venture will run along side but independently to the already popular Doncaster Bonsai Boot Sale at Markham Grange Nursery in Brodsworth, Doncaster, South Yorkshire, England on 23rd September 2018.

During the day we will have a few demonstrators including John Armitage and Rammon Hamers, there will also be an auction (auction items will be shown nearer the time of the show on the Facebook page) and various awards will be given for the exhibits.

Submissions will close at the end of June 2018 so please just drop us a message via our Facebook page or an email with your details and photos of the trees would like to display.

Email - shohinexhibition@gmx.co.uk
Facebook: https://www.facebook.com/Autumn-Shohin-Exhibition-1882304592085280/

Staging for the show will be between 8:00 & 10:00 & the show will run between 10:00 & 15:00.

-----

La Autumn Shohin Exhibition est une nouvelle expo qui célèbre tous les shohins ainsi que la saison de l'automne.

Cette expo est organisée par un petit groupe sous la direction de John Armitage.

Cette nouvelle aventure se déroulera parallèlement à la très populaire vente Doncaster Bonsai Boot Sale à la Markham Grange Nursery à Brodsworth, Doncaster, South Yorkshire, Angleterre le 23 septembre 2018.

Vous retrouverez tout au long de la journée des démonstrateurs, parmi lesquels John Armitage et Rammon Hamers. Il y aura également une vente aux enchères (les articles mis aux enchères seront affichés sur la page Facebook avant l'expo) et plusieurs prix seront remis pour les arbres exposés.

Les candidatures se termineront à la fin du mois de juin 2018, vous pouvez envoyer envoyer un message via la page Facebook ou un e-mail avec vos coordonnées et les photos des arbres que vous souhaitez exposer.

Email - shohinexhibition@gmx.co.uk
Facebook: https://www.facebook.com/Autumn-Shohin-Exhibition-1882304592085280/

La mise en place pour l'expo aura lieu entre 8h00 et 10h00 et l'expo se déroulera entre 10h00 et 15h00.

jeudi 8 mars 2018

[EXPO Régionale FFB Ouest] samedi 5 et dimanche 6 mai 2018 à la Chevrolière (44)



Le Club de Nantes organise l'exposition régionale Ouest FFB.
Elle se déroulera les samedi 5 et dimanche 6 mai 2018 dans la salle Grand Lieu à la Chevrolière (20 km au sud de Nantes).

Au programme :
  • Exposition des arbres sélectionnés par les clubs de l'ouest adhérents à la FFB
  • Examen de passage des formateurs club et région
  • Concours de nouveau talent régional
  • Stands de professionnels
  • Restauration sur place

mardi 6 mars 2018

[Réservez la date !] Bonsai World Events les 12,13 et 14 octobre 2018 - [Save the date!] Bonsai World Events October, 12,13 and 14, 2018


En octobre 2018 auront lieu toute une série d’événements exceptionnels à Mulhouse.
Ces événements se dérouleront dans trois lieux différents le Parc expo (l’expo sera ouverte de 10h à 18h), le Parc Botanique et Zoologique de Mulhouse (ouvert de 9h à 17h), l’un des plus grands et plus beaux parcs botaniques d’Europe et le Musée des Beaux-Arts (ouvert de 13h à 18h30). Toutes les démonstrations auront lieu au Parc expo ; le Parc botanique et zoologique ainsi que le Musée des Beaux-Arts accueilleront les arbres de la Fédération Française de Bonsaï. Des navettes feront le circuit entre ces lieux.

1 - Le premier événement, correspondant au désormais traditionnel Bonsai Euro TOP 30, mais avec deux expositions complémentaires, les Ishitstuki et l’Ikebana, ouvertes du 4 au 12 octobre, avec le tarif habituel pour accéder à Folies’Flore (7,5€).

Seront présentés :
  • Les 30 plus beaux bonsaï d’Europe 
  • Les  plus beaux Ishitsuki (plantation sur roche) de France, en collaboration avec la Fédération Française de Bonsaï
  • Ikebana (Art floral, par la célèbre Ecole Sogetsu, réputée par sa créativité)

2 - Le deuxième événement, le congrès mondial, sera accessible les 12, 13 et 14 octobre :
  •  Il y a un premier tarif spécial congrès, donnant accès dans les trois lieux à toutes les expositions, les conférences, les démonstrations et tous les autres événements labellisés. Tarif : 50€ pour les trois jours, navettes incluses. Ne sont pas inclus, l’hôtellerie, la restauration, la soirée de gala.
  • Il est également proposé un tarif forfaitaire incluant l’accès à toutes les expositions et événements, l’hôtel, la restauration, la soirée de gala à la Cité de l’automobile, dans la salle prestige, au milieu des Bugatti royales. Tarifs : pour un congressiste seul de 610 à 710€ selon la catégorie, pour la personne accompagnante de 396 à 456€.


Programme du jeudi 11 octobre 2018
Livraison des arbres et des pierres de 10h à 20h.

Programme du vendredi 12 octobre au Parc expo


  • 10h : Inauguration en présence de la Présidente de la BCI, Glenis BEBB et de quelques membres du bureau, des élus locaux, de Béatrice MULLER, Présidente de Mulhouse Expo, de Takamasa SATO, Consul général du Japon, de Philippe MASSARD, Président de la Fédération Française de Bonsaï, Jean-Marc Pouillon, Président de l’Association Française du Suiseki, d’un représentant du Conseil Général 92 (Jardin Albert KAHN), des démonstrateurs et conférenciers : Mitsuo MATSUDA (Japon), Budi SULISTYO (Indonésie), John WANG (USA), Gudrun BENZ et Dirk DABRINGHAUSEN(Allemagne), Julian de MARCO (Espagne), Enzo FERRARI (Suisse), Jean-François BUSQUET, Soazic LE FRANC, François JEKER (France), Othmar AUER (Italie).
  • 14 – 18h : réalisation d’un grand Ishitsuki avec des pins sylvestres par Mitsuo MATSUDA, John WANG et Budi SULISTYO
  • 14h15-18h : démonstrations de Jean-François BUSQUET et Enzo FERRARI
  • 15-16h : Visite guidée de l’exposition de Suiseki par Gudrun BENZ
  • 20h : diner festif à l’Auberge du Zoo

Programme du samedi 13 octobre au Parc expo

  • 10-12h et 14-16h : démonstrations de Dirk DABRINGHAUSEN, Julian de MARCO, Jean-François BUSQUET et Enzo FERRARI
  • 17 h : AG de la Fédération Française du Bonsaï
  • 20h : diner de gala au Musée de l’Auto. Discours officiels. Remise des prix décernés par le BCI, la Ville de Mulhouse, le public, François JEKER et la revue « Esprit Bonsaï », présentation du congrès 2019.

Programme du dimanche 14 octobre au Parc expo

  • 10-14h : démonstrations François JEKER, Mitsuo MATSUDA,
  • 10h-11h : démonstration de Soazic LEFRANC (Ikebana)
  • 14h : cérémonie de clôture 
  • 15-17h : démonstrations d’Othmar Auer, John WANG et Budi SULISTYO
NB : 5 démonstrateurs français vont faire des démonstrations non-stop sur les trois jours.

----



In October 2018, there is a host of fantastic events happening in Mulhouse.
These events will take place in three different places: the Parc Expo (Exhibition Centre) being open from 10am to 6pm, the Mulhouse Parc Botanique and Zoologique, one of the largest and most beautiful botanical gardens in Europe, open from 9am to 5pm, and the Fine Arts Museum, open from 1pm to 6:30pm. All these events will take place at the Parc Expo, while the Parc Botanique et Zoologique as well as the Fine Arts Museum will welcome trees from the French Bonsai Federation (FFB). Shuttle buses can take visitors to all three places.

1 – The first event, corresponds to the now traditional Bonsai Euro TOP 30, but with two additional exhibitions, the Ishitstuki and Ikebana, open from October 4-12 at the usual price to access the floral show Folie’Flore (7,50 Euros). The following will be presented:

  • The 30 most beautiful bonsai in Europe

  • The most beautiful Ishitsuki (planted in rocks) in France, in partnership with the French Bonsai Federation 

  • Ikebana (Floral Art by the eminent Sogetsu School, known for its creativity).

2 – The second event, the BCI world congress, will be accessible from October 12-14: 

  • There is a basic congress price, giving access to the three places and to all the exhibitions, conferences, demos and all other labelled events. Price: 50 Euros for three days, shuttle-bus included. The food and accommodation costs as well as the gala evening are not included.
  • There is also a fixed price offered including access to all the exhibitions and events, food and accommodation, as well as the gala evening at the Automobile Museum in the Prestige Room amongst the Bugatti Royale. Prices: for congress attendee alone between 610 and 710 Euros depending on the category, and if the person is accompanied the price is 396 to 456 Euros.


Program for Thursday, October 11, 2018
Delivery of trees and stones between 10am and 8pm.

Program for Friday, October 12 at the Parc Expo
  • 10am: Inauguration in the presence of the President of the International Bonsai Federation BCI, Glenis BEBB and some office members, local authorities, of Béatrice MULLER, President of the Mulhouse Expo, of Takamasa SATO,  Consul General of Japan, of Philippe MASSARD, President of the French Bonsai Federation, of Jean-Marc Pouillon, President of the French Suiseki Federation, of a representative from the Departmental Council 92 (Albert KAHN Garden)  as well as some demonstrators and speakers: Mitsuo MATSUDA (Japan), Budi SULISTYO (Indonesia), John WANG (USA), Gudrun BENZ and Dirk DABRINGHAUSEN(Germany), Julian de MARCO (Spain), Enzo FERRARI (Switzerland), Jean-François BUSQUET, Soazic LE FRANC, François JEKER (France), Othmar AUER (Italy). 

  • 2-6pm: creation of a large Ishitsuki with Scotch pines by Mitsuo MATSUDA, John WANG and Budi SULISTYO

  • 2:15-6pm: demonstrations by Jean-François BUSQUET and Enzo FERRARI

  • 3-4pm: Guided tour of the Suiseki exhibit by Gudrun BENZ

  • 8pm: festive dinner at the Auberge du Zoo

Program for Saturday, October 13 at the Parc Expo
  • 10-12am et 2-4pm: demonstrations by Dirk DABRINGHAUSEN, Julian de MARCO, Jean-François BUSQUET and Enzo FERRARI

  • 5pm: General assembly of the French Bonsai Federation 

  • 8pm: gala evening at the Automobile Museum. Official speeches. Award ceremony attributed by the BCI, the City of Mulhouse,  the general public, François JEKER and the review “Esprit Bonsaï”, presentation of the Congress 2019.

Program for Sunday, October 14 at the Parc Expo
  • 10am-2pm: demonstrations by François JEKER, Mitsuo MATSUDA 

  • 10-11am: demonstration by Soazic LEFRANC (Ikebana)

  • 2pm: closing ceremony

  • 3-5pm: demonstrations by Othmar Auer, John WANG and Budi SULISTYO

NB. Five French demonstrators will be demonstrating non-stop during the three days