Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°97 ! / Discover Esprit Bonsai International #97 summary!

Au sommaire de ce numéro : 

p4 Actualités, magazines 

L'Esprit du bonsaï
p7 Qu'est-ce qu'un bonsaï autochtone ? 

Dans les expos
p8 Congrès mondial du bonsaï
Mulhouse loves bonsai !

p10 Folie'Flore, les bonsaïs sur scène
p14 Congrès mondial du BCI : partager une même passion
p20 Fédération française de bonsaï : un congrès entre jardin et musée
p24 European Bonsai-San Show, une fidélité à toute épreuve ! 

Des hommes et des arbres
p30 Takeo Kawabe
« On apprend en se trompant, jusqu'à réussir ! » 

À faire ce mois
p34 Préparez l'hivernage 

Le cahier du débutant
p37 Question de style 

Pour bien débuter
p42 Bien débuter avec des bonsaïs de grande surface  

Portrait d'arbre
p44 L'olivier, entre terre et roche 

Les yeux dans les arbres
p50 Un orme de montagne, un survivant 

Shohin : les petits bonsaïs
p52 Un genévrier s'installe sur une roche
2e partie 

À voir en détail
p57 Les cépées : pour construire des groupes
p62 Les effets du pH de l'eau d'arrosage 

Du côté des feuillus
p66 Techniques de raffinement d'un érable trident 

Du côté des conifères
72 Le pin d'Alep : de l'arbre au bonsaï 

Imaginer un arbre différent
p78 Un olivier comme venu du Japon   

Des potiers et des pots
p80 Marjan Mirt
« Le plus important, c'est l'arbre » 

À côté des bonsaïs
p84 Il cisèle des figurines et paysages 

Dans les jardins japonais
p86 Chikurin Ji
Éloge de la mousse 

Ikebana
p90 Sogetsu : de l'ikebana à Folie'Flore
p92 Senshin-Ikenobo : Ikebana au musée 

Clubs et passionnés
p94 Bonsai Time
« Nous multiplions les échanges » 

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : https://www.esprit-bonsai.com/A-18241-esprit-bonsai-n-097.aspx

---- 

Here is EBI #97 summary:   

p4 News and resources 

Exhibitions
p8 World bonsai convention
Mulhouse loves bonsai!
p10 Folie'Flore, Bonsai in the spotlight
p14 BCI World Bonsai Convention, Sharing a passion
p20 A French congress between garden and museum
p24 European Bonsai-San Show, Proven loyalty! 

Trees and People
p30 Takeo Kawabe
"We succeed by learning from our mistakes"  

To do this month
p34 Preparing for overwintering 

Notes for Beginners
p37 Matters of style 

Getting Off to a Good Start
p42 Getting off to a good start with supermarket bonsai 

Species Profile
p44 The olive, between earth and rock  

Treegazing
p50 A mountain elm - a survivor  

Shohin: Small Bonsaï
p52 Rock-planting a juniper
Part 2 

Techniques in Detail
p57 Tree clumps: for group construction
p62 How water's pH affects plants 

Spotlight on Broadleaves
p66 Refining a mature trident maple  

Spotlight on Conifers
p72 The Aleppo pine: from tree to bonsai

Re-Imagining a Tree
p78 An olive tree as if cultivated in Japan 

Potters and Pots
p80 Marjan Mirt
"The tree is the most important thing"

Besides Bonsai 
p84 He sculpts figurines and landscapes 

Japenese Gardens
p86 Chikurin-ji
In praise of moss 

Ikebana
p90 Sogetsu: Ikebana at Folie'flore
p92 Senshin-Ikenobo: Ikebana at the museum 

Clubs and Enthusiasts
p94 Bonsai Time
"We are multiplying exchanges"  

Find it on our website: https://www.en.esprit-bonsai.com/content/97-december-january-2019/