Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°91 ! / Discover Esprit Bonsai International #91 summary!

Au sommaire de ce numéro : 

4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
7 Sous le coup de la loi

Dans les expos
8 European Bonsai-San Show
La qualité sans concession 


Des hommes et des arbres
14 Rencontre avec deux pépiniéristes au Japon
22 Un Français au pays du bonsaï

À faire ce mois
24 Avant larrivée de lhiver

Le cahier du débutant
27 Voyage dans les mécanismes de larbre

Pour bien débuter
32 Branches à sacrifier...?

Les yeux dans les arbres
34 Les yeux dans la brume

Shohin : les petits bonsaïs
36 Construction dun érable, 2e partie
Une greffe pour les branches primaires

À voir en détail
41 Donnez de la lumière aux arbres
46 Mochikomi
Pour une belle maturité des arbres

Du côté des feuillus
52 Si lon parlait bois mort

Du côté des conifères
59 Pin sylvestre
Se laisser guider par larbre pour le bois mort

Imaginer un arbre différent
66 Un genévrier tranquille

Des pots et des potiers
68 Kakuzan et Reiho
Deux potiers à Tokoname

À côté des bonsaïs
72 Il sculpte le petit en bronzr

Ikebana
74 Sogetsu : Lhistoire de Rose
76 Senshin-Ikenobo : Vers les sources de likebana

Clubs et passionnés
78 Bonsai Club Chalossais
Un jeune club dans les Landes

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : http://www.esprit-bonsai.com/A-17858-esprit-bonsai-n-091.aspx

-----

Here is EBI #91 summary:   

4 News and resources 


The Spirit of Bonsai
7 The full force of the law  


Exhibitions
8 The European Bonsai-San Show
Uncompromising quality 

Trees and People
14 Meeting two nurserymen in Japan
22 A Frenchman in the land of bonsai

To do this month
24 Before the onset of winter 

Notes for Beginners
27 A short voyage through the workings of a tree

Getting Off to a Good Start
32 Branch sacrifice?

Treegazing
34 In the mist 

Shohin: Small Bonsaï
36 Construction of shohin maples, Part 2
Positioning the primary branches with a graft

Techniques in Detail
41 Giving your trees the light they need
46 Mochikomi
Making trees look mature

Spotlight on Broadleaves
52 Let's talk dead wood

Spotlight on Conifers
59 A Scots Pine
Let the tree guide you when creating deadwood

Re-Imagining a Tree
66 A peaceful juniper

Potters and Pots
68 Kakuzan and Reiho
Two Tokoname potters

Besides Bonsai
72 Miniature sculptures in bronze

Ikebana
74 Sogetsu: Autumn musings
76 Senshin-Ikenobo: Getting to the source of ikebana

Clubs and Enthusiasts
78 Bonsaï Club Chalossais
A young club in south-west France