jeudi 30 novembre 2017
L'intelligence des arbres : un film à voir sans faute !
Si vous ne l'avez déjà fait, courez voir le film "L'intelligence des arbres". On y apprend un tas de choses intéressantes qu'on ne soupçonne bien souvent pas. Saviez-vous par exemple que les arbres parlent entre eux, qu'ils forment une famille, avec des arbres-mères, qu'ils communiquent grâce, notamment, aux champignons, ou encore qu'ils éduquent leurs enfants ?
Un cryptomeria de 3000 ans monument naturel au Japon
La nature est d’importance au Japon, en témoigne, un très
vieux Cryptomeria japonica, baptisé “Sugi-no-Osugi” déclaré Monument Naturel
par le gouvernement japonais le 12 novembre 1924, puis Trésor National Spécial du
pays le 29 mars 1952. Ce vénérable arbre double tronc, le plus haut de son
espèce au Japon, est d’un âge estimé à 3000 ans.
Nous sommes sur l’île de Shikoku, à Otoyo Town, petite
commune de Nagaoka County, dans la préfecture de Kochi. L’endroit, très boisé, abrite
de nombreuses essences, notamment des cryptomerias.
 |
Si ce vieux cryptoméria montre deux troncs, une seule motte
racinaire les porte. “Minami Osugi” (ou cèdre géant du sud) est l’arbre de
gauche, orienté au sud. C’est le plus gros des deux arbres avec ses 60 m
de hauteur et ses 20 m de diamètre à la base. Le deuxième arbre, “Kita
Osugi” (ou cèdre géant du nord) est orienté au nord et atteint 57 m de
hauteur pour un tronc d’un diamètre de
16,5 m. L’un est défini comme étant le mâle, et l’autre la femelle.
 |
| L'arbre de gauche, au sud, le plus gros des deux, atteint 60 m de hauteur. |
 |
| L'arbre de droite, au nord. Des plaques de cuivre protègent les vieux troncs fissurés par les éléments. |
Étant déclaré Monument naturel par le japon, donc protégé, cet
arbre fait l’objet de soins attentifs. Des plaques de cuivre protègent des
maladies les troncs abîmés et fissurés par les éléments, notamment par l’orage
et la foudre.
Notre guide, âgé de 37 ans, nous explique que les plaques
n’étaient pas en place quand il était enfant. On peut donc estimer qu’elles ont
été posées il y a une trentaine d’années. Des haubans soutiennent les arbres en
trois endroits différents pour éviter qu’ils ne se fendent.
 |
| La nature, en toute liberté, nous invite à la poésie. |
 |
| Une trappe dans le tronc permet de surveiller la santé de l'arbre. |
 |
| Une petite barrière de bois protège les ancêtres. |
Aux pieds de cet ancêtre, se trouve un sanctuaire shinto.
Un bel endroit à visiter sur l’île de Shikoku. Pour ce vieux
cryptomeria impressionnant bien sûr, unique en son genre, mais aussi pour l’endroit
niché dans un bois, entouré de feuillus, de bambous. Des arbres aux troncs moussus,
sur lesquels le lichen laisse de si belles couleurs de vert et de gris.
Michèle Corbihan
 |
| Un sanctuaire shinto au pieds du cryptoméria. |
Adresse : 794 Sugi, Otoyo Town, Nagaoka County, Kochi
Prefecture
Pour s’y rendre : 35 minutes de trajet de la gare de JR Kochi à Osugi Station sur la ligne Dosan. “Sugi-no-Osugi” est à environ 800 mètres de Osugi Station.
Entrée : 200 yens (1,50 €)
http://www.town.otoyo.kochi.jp/life/detail.php?hdnKey=416
 |
| Des bambous alentours. |
 |
| Un piège à sangliers, des animaux posant beaucoup de problème ici. |
mardi 28 novembre 2017
Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°91 ! / Discover Esprit Bonsai International #91 summary!
Au sommaire de ce numéro :
4 Actualités, magazines
L'Esprit du bonsaï
7 Sous le coup de la loi
Dans les expos
8 European Bonsai-San Show
La qualité sans concession
Des hommes et des arbres
14 Rencontre avec deux pépiniéristes au Japon
22 Un Français au pays du bonsaï
À faire ce mois
24 Avant larrivée de lhiver
Le cahier du débutant
27 Voyage dans les mécanismes de larbre
Pour bien débuter
32 Branches à sacrifier...?
Les yeux dans les arbres
34 Les yeux dans la brume
Shohin : les petits bonsaïs
36 Construction dun érable, 2e partie
Une greffe pour les branches primaires
À voir en détail
41 Donnez de la lumière aux arbres
46 Mochikomi
Pour une belle maturité des arbres
Du côté des feuillus
52 Si lon parlait bois mort
Du côté des conifères
59 Pin sylvestre
Se laisser guider par larbre pour le bois mort
Imaginer un arbre différent
66 Un genévrier tranquille
Des pots et des potiers
68 Kakuzan et Reiho
Deux potiers à Tokoname
À côté des bonsaïs
72 Il sculpte le petit en bronzr
Ikebana
74 Sogetsu : Lhistoire de Rose
76 Senshin-Ikenobo : Vers les sources de likebana
Clubs et passionnés
78 Bonsai Club Chalossais
Un jeune club dans les Landes
Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : http://www.esprit-bonsai.com/A-17858-esprit-bonsai-n-091.aspx
-----
Here is EBI #91 summary:
4 News and resources
The Spirit of Bonsai
7 The full force of the law
Exhibitions
8 The European Bonsai-San Show
Uncompromising quality
Trees and People
14 Meeting two nurserymen in Japan
22 A Frenchman in the land of bonsai
To do this month
24 Before the onset of winter
Notes for Beginners
27 A short voyage through the workings of a tree
Getting Off to a Good Start
32 Branch sacrifice?
Treegazing
34 In the mist
Shohin: Small Bonsaï
36 Construction of shohin maples, Part 2
Positioning the primary branches with a graft
Techniques in Detail
41 Giving your trees the light they need
46 Mochikomi
Making trees look mature
Spotlight on Broadleaves
52 Let's talk dead wood
Spotlight on Conifers
59 A Scots Pine
Let the tree guide you when creating deadwood
Re-Imagining a Tree
66 A peaceful juniper
Potters and Pots
68 Kakuzan and Reiho
Two Tokoname potters
Besides Bonsai
72 Miniature sculptures in bronze
Ikebana
74 Sogetsu: Autumn musings
76 Senshin-Ikenobo: Getting to the source of ikebana
Clubs and Enthusiasts
78 Bonsaï Club Chalossais
A young club in south-west France
Inscription à :
Articles (Atom)