Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°87 ! / Discover Esprit Bonsai International #87 summary!

Voici le sommaire de ce numéro 87 avril-mai 2017 :

4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
7 Tromperie sur les prix...

Dans les expos
8 Kokufu-ten 2017
histoires d'arbres et de passionnés
16 Noelanders Trophy,
Belgique, capitale du bonsaï pour un week-end

Des hommes et des arbres
22 Harry Harrington
« Un bonsaï doit provoquer une réaction chez le spectateur »

À faire ce mois
28 Dernières interventions avant le débourrage

Les fiches de l'apprenti
31 Calendrier des travaux
mars, avril (suite)

Pour bien débuter
36 Préparez-vous à rempoter

Les yeux dans les arbres
38 Les mélèzes du nord du Québec

Shohin : les petits bonsaïs
40 Rempotez un orme de Chine mature

À voir en détail
46 Réparer les erreurs sur deux multitroncs

Du côté des feuillus
50 Rempotez une azalée pas à pas

Du côté des conifères
60 Sept ans de travail sur un if

Imaginer un arbre différent
66 Un pin noir féminin

Des pots et des potiers
68 Daniel Butler 
« Il y a toujours de la place pour la créativité »

À côté des bonsaïs
72 Rempotez les hostas

Ikebana
74 Sogetsu : des principes aux sentiments
76 Ohara : les ondoyantes glycines

Clubs et passionnés
78 Bonsaï Val de Boutonne
« Nous nous considérons comme une famille »

Retrouvez-le sur notre site : http://www.esprit-bonsai.com/A-17647-esprit-bonsai-n-087.aspx

---------------------

 

Here is April/May EBI #87 summary:

4 News and resources

The Spirit of Bonsai 
7 The problem with prizes

Exhibitions 
8 Kokufu-ten 2017
Tales of trees and tree-lovers
16 Noelanders Trophy
Belgium, Bonsai capital for a weekend

Trees and People 
22 Harry Harrington
"A bonsai must provoke a reaction from the viewer"

Task of the Month 
28 Last tasks before bud break

Bonsai Basics 
31 Work Diary
March, April (continued...)

Getting Off to a Good Start 
36 Prepare to repot

Treegazing 
38 Larches of coastal Quebec

Shohin: Small Bonsai 
40 Repotting a mature Chinese elm

Techniques in Detail 
46 Fixing the mistakes on two multitrunked trees

Spotlight on Broadleaves 
50 Repotting azalea step by step

Spotlight on Conifers 
60 Seven years' work on a yew

Re-Imagining a Tree 
66 A feminine black pine

Potters and Pots 
68 Daniel Butler
"There is always scope for creativity"

Besides Bonsai 
72 Repotting hostas

Ikebana 
74 Sogetsu: Head and heart
76 Ohara: Waves of wisteria

Clubs and Enthusiasts 
78 Bonsaï Val de Boutonne
"We think of ourselves as a family"    

Find it on our English website: http://en.esprit-bonsai.com/content/87-aprilmay-2017