Découvrez le sommaire Esprit Bonsaï n81 ! Discover the summary of Esprit Bonsai international #81

Actualités, magazines (4)

L'Esprit du bonsaï

Bonsai-do, la voie du bonsaï, par Jérôme Hay (7)

Dans les expos

90e Kokufu-ten : dans les coulisses, par Peter Warren (8)
Noelanders Trophy : tapis rouge en Belgique, par Michèle Corbihan (16)

Des hommes et des arbres

Matt Reel : « Je veux faire du bonsaï toute ma vie (22)

À faire ce mois

Préparer les caisses de culture, par Gilbert Labrid (28)

Les fiches de l'apprenti

Maladies et parasites 2, par Bruno Mazza (31)

Pour bien débuter

Vieillir les arbres grâce aux bois morts, par Xavier Dreux (36)

Les yeux dans les arbres

Marcher sur l'eau, par Gilbert Labrid (38)

Shohin : les petits bonsaïs

Changer le pot : changer l'atmosphère, par BonsaiTranslations (40)

À voir en détail

La transformation d'un arbre banal en moyogi, par Michele Andolfo (46)
Pour que shohin et roche ne forment qu'un, par Gilbert Labrid (50)

Du côté des feuillus

Marcottez pour récupérer un arbre à défauts, par Jérôme Hay (55)

Du côté des conifères

Les étapes pour restructurer une sabine, par Frédéric Chenal (60)
Imaginer un arbre différent

Un genévrier d'une belle unité, par François Jeker (66)

Des potiers et des pots

Peter Krebs : ce virtuose veut tout essayer, par Anne Royer (68)

À côté des bonsaïs

Les suiseki s'exposent avec les shohin, par BonsaiTranslations (72)

Ikebana

Sogetsu, quelques emprunts de styles, par Soizic Le Franc (76)

Ohara, une tradition qui se modernise, par Marcel Vrignaud (78)

Clubs et passionnés

Le Bonsaï club toulousain
L'importance de la rencontre des générations, par Cinthya Arenas (80)

Here is EBI #80 summary:

Page 4: News and resources

The Spirit of Bonsai
Page 7: Bonsai-do – the bonsai way, by Jérôme Hay

Exhibitions
Page 8: 8 90th Kokufu-ten: Behind the scenes, by Peter Warren
Page 16: Noelanders Trophy: Rolling out the red carpet in Belgium, by Michèle Corbihan

Trees and People
Page 22: Matt Reel : “I always wanted to do bonsai for the rest of my life.”

Task of the Month
Page 28: Preparing training crates, by Gilbert Labrid

Bonsai Basics
Page 31: Parasites and diseases Part2, by Bruno Mazza

Getting Off to a Good Start
Page 36: Adding age to trees with dead wood , by Xavier Dreux

Treegazing
Page 38: Walking on water, by Gilbert Labrid

Shohin: Small Bonsaï
Page 40: Change the pot – change the mood, by BonsaiTranslations

Techniques in Detail
Page 46: A very ordinary tree transformed into a moyogi, by Michele Andolfo
Page 50: Forming an organic unit with shohin and rocks, by Gilbert Labrid

Spotlight on Broadleaves
Page 55: Air layering to salvage a defective tree, by Jérôme Hay

Spotlight on Conifers
Page 60: Steps to take when restructuring a savin, by Frédéric Chenal

Re-Imagining a Tree
Page 66: A beautifully harmonious juniper, by François Jeker

Potters and Pots
Page 68: Peter Krebs, a virtuoso who wants to try everything, by Anne Royer

Besides Bonsai
Page 72: Displaying suiseki with shohin, by BonsaiTranslations

Ikebana
Page 76: Sogetsu, Borrowing styles, by Soizic Le Franc
Page 78: Ohara: Modernising a tradition, by Marcel Vrignaud

Clubs and Enthusiasts
Page 78: The  Bonsaï Club Toulousain
The importance of the meeting of generations, by Cinthya Arenas