Noelanders Trophy : une interdiction de prendre des photos à moduler

Du fait de la plainte de beaucoup de visiteurs qui ne pouvaient pas profiter de l’exposition à cause des nombreux photographes, les organisateurs du Noelanders Trophy ont pris des mesures drastiques : au Noelanders Trophy 2014, la Bonsai Association Belgium, l’association organisatrice, a décidé d’interdire la prise de photos.

Certaines personnes se sont plaintes, beaucoup d’autres ont réagit positivement à cette mesure.

Pour clarifier les choses, la Bonsai Association Belgium precise :

-       Tous les visiteurs sont autorisés à prendre des photos dans la partie professionnelle et lors des démonstrations aux heures normales d’ouverture,

-       Les exposants et professionnels participants à l’exposition sont autorisés à prendre des photos le vendredi après-midi dans l’espace d’exposition,

-       Seuls les éditeurs de magazines sur le bonsaï et les bloggers (1) peuvent demander une autorisation écrite avant le 15 janvier 2015, et recevront une accréditation presse (2),

-        il est absolument interdit de prendre des photos dans le studio, même par les exposants.

(1) bloggers : seulement ceux qui animent un blog sérieux sur le bonsaï depuis plus de 12 mois.

(2) 15 accréditations maximum seront délivrés : premier arrivé, premier servis…

No photography policy at the Noelanders Trophy

 Because of the many visitors complaining that they could not enjoy the exhibited bonsai due to the huge number of photographers, we had to undertake action.

At the previous Noelanders Trophy the Bonsai Association Belgium decided for a “no photography” policy.

 Some people complained about this fact but afterwards we got many positive reactions.

Enjoying a bonsai show is not a photography contest!

To be clear for everyone:

·       All visitors are authorized to take photos in the trader’s area and at the demonstrations during normal opening hours.

·       Exhibitors and traders participating at the show are allowed to take pictures on Friday evening in the exhibition area.

·       Only publishers of bonsai related magazines and bloggers (¹) can ask a written authorization no later than Friday January 15^th 2015 and will receive a press card (²).

·       It is absolutely not authorized to take pictures in the photo studio, not even by exhibitors.

(¹) Bloggers: only for them having serious bonsai blog for at least 12 months.

(²) Max. 15 press cards will be available – first come, first served.