Découvrez les nouveautés incontournables signées Esprit Bonsaï

mercredi 14 mai 2014

1984-2014 : L'EBA a fêté ses 30 ans en Pologne / EBA has celebrated its 30th anniversary in Poland !

1984-2014 : L'EBA a fêté ses 30 ans en Pologne

L'EBA (European Bonsai Association) tenait son rendez-vous annuel pour 2014 à Wroclaw, en Pologne. Environ 2000 visiteurs, un peu plus d'une centaine d'arbres, des démonstrateurs internationaux et une quinzaine de professionnels venus en voisins de Pologne, de Hongrie, de Tchèquie, mais aussi d'Allemagne, de France, d'Ecosse et même de Suede. Une bien belle manifestation, et beaucoup d'échanges d'une communauté très internationale et cosmopolite. Esprit Bonsaï y était, pour y faire un reportage et y présenter la version internationale de son magazine, et vous en proposer quelques images en avant-première, en attendant le reportage complet dans notre numéro d'octobre, qui sera aussi le premier à être intégralement traduit en anglais. 

1984-2014 : EBA has celebrated its 30th anniversary  in Poland !
This year, the EBA (European Bonsai Association) had its annual meeting in Wroclaw in Poland. Around 2000 visitors, a bit more than one hundred trees, international demonstrators and around fifteen professionals coming from Poland of course but also from  Hungary, Tchequie, Germany, France, UK, and even Sweden ! A special mention to the organisers who welcomed the guests of the Gala  with breathtaking water-based son et lumière. 
A great gathering according to the participants who really enjoyed the exhibition and the fact that it has enabled more in-depth discussions about bonsai and related arts. 
Members of the Esprit Bonsai team were there to inform the bonsai community that the English version of Esprit Bonsai  would be available in October 2014. We thank everyone for the favourable reception of that news. Here are some pictures and comment before the full report on the event in October with the first English issue.

By the way, why not visit our new English website : www.en.esprit-bonsai.com



Kevin Wilson (UK) au travail, aidé de ses amis / Kevin Wilson (UK) at work with friends

Pavel Slovak, Tchequie 


Remise des prix "jeunes talents" / Young talents awards ceremony

Passage de témoin entre la Pologne (à gauche) et la Lituanie (à droite), qui organisera L'EBA l'année prochaine. / Smooth handover between Poland (left) and Lituania, who will organise the next EBA convention. 

A suivre... D'autres infos et photos prochainement.
To be continued soon. 








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire