Mulhouse, capitale du bonsaï
Les événements sur le bonsaï du 4 au 14 octobre 2018 à Mulhouse seront tellement nombreux qu’il y aura de quoi ne plus savoir où donner de la tête. C’est dans le cadre du spectacle floral Folie’Fore que s’inscriront expositions et animations.
Parmi les dix-neuf jardins présentés dans le cadre de Folie’Flore au Parc des expositions, deux seront consacrés au Bonsaï Euro Top 30, où 30 des plus beaux bonsaï d’Europe seront présentés. Deux expositions complèteront le Bonsaï Euro Top 30 : des ikebana de l’école Sogetsu en France, réputée pour sa créativité, et de beaux « ishitsuki » français sélectionnés par la FFB, qui seront présentés dans la pénombre, posés dans l’eau, dans deux rivières, avec des fleurs de lotus lumineuses, sous un ciel étoilé.
Du 12 au 14 octobre, se dérouleront conjointement le congrès du Bonsai Club International (BCI), le congrès de la FFB et celui de l’Association française des amateurs de suiseki (AFAS).
Dans le cadre du congrès du BCI, seront présentés : les dix plus beaux oliviers bonsaïs d’Espagne, les dix plus beaux bonsaïs réalisés par les élèves de François Jeker, la collection de suiseki des Allemands Gudrun et Willy Benz, les plus beaux bonsaïs du Jardin Albert Kahn (Paris) et la forêt de la Paix, réalisée lors de la précédente édition du Bonsai Euro Top 30, une exposition de kusamono d’Othmar Auer (Allemagne), spécialiste de cet art en Europe.
Au total, plus de 240 bonsaïs et 100 suiseki seront exposés au public.
Les démonstrations
Une vingtaine de démonstrateurs français, européens et de réputations internationales se produiront. L’événement le plus exceptionnel sera la réalisation d’un ishitsuki géant, sur une roche de plus d’un mètre de hauteur, par Mitsuo Matsuda (Japon), John Wang (États-Unis) et Budi Sulistyo (Indonésie).
Autre démonstration inhabituelle et spectaculaire, celle de l’Espagnol Julian de Marco, qui est capable de greffer des branches épaisses et de les ligaturer le même jour.
Toutes les démonstrations auront lieu au Parc des expositions. Le Parc botanique et zoologique ainsi que le musée des Beaux-Arts accueilleront les arbres de la Fédération française de bonsaï et les suiseki de l’Association française des amateurs de suiseki.
La soirée de gala, quant à elle, se déroulera à la Cité de l’Automobile, au milieu des Bugatti royales, Rolls, Hispano Suiza…
Une cinquantaine de professionnels seront présents au Parc des expositions pour proposer aux visiteurs des bonsaïs, des outils, des pots, des objets de décoration japonais, des livres ou des magazines.
Il n’en faut pas plus pour réserver son week-end !
Entrée Foli’Flore : 7,50 €
Entrée congrès mondial 12-14 octobre : forfait de 50 € avec accès à tous les lieux et navettes gratuites pour les trois jours. Tarif journalier de 35 € uniquement pour le dimanche.
Horaires : Parc des expositions de 10 h à 00 h (18 h le 14 octobre), Parc botanique et zoologique de 9 h à 17 h, musée des Beaux-Arts de 13 h à 18 h 30.
Programme complet :
www.parcexpo.fr/congres-bonsai/
---
Mulhouse, capital of bonsai
There will be so many bonsai events in the French city of Mulhouse between 4 and 14 October 2018 that it will be hard to know which way to turn. All of these exhibitions and activities will be part of the flower show Folie’Flore.
Of the 19 gardens on display for Folie’Flore at the Parc des Expositions, two will be devoted to the Bonsaï Euro Top 30, where 30 of Europe’s finest bonsai will be displayed. Two exhibitions will make up the rest of Bonsaï Euro Top 30: ikebana from the Sogetsu School in France, renowned for its creativity, and beautiful French “ishitsuki” selected by the Fédération Française de Bonsaï (FFB – French Bonsai Federation), which will be presented in semi-darkness, placed in water, in two rivers, with luminous lotus flowers, beneath a starry sky.
From 12 to 14 October, the conventions of the Bonsai Club International (BCI), the FFB and the Association Française des Amateurs de Suiseki (AFAS – French Suiseki Lovers’ Association) will take place as a joint event.
On display for the BCI convention will be: Spain’s 10 best olive bonsai; the 10 finest bonsai created by François Jeker’s students; Germans Gudrun and Willy Benz’s suiseki collection; the best bonsai from the Jardin Albert Kahn (Paris) and the Forest of Peace, created during the previous edition of Bonsaï Euro Top 30; and an exhibition of kusamono by Othmar Auer (Germany), a specialist in this art in Europe.
In total, almost 240 bonsai and 100 suiseki will be on show to the public.
The demonstrations
About twenty French and European demonstrators with international reputations will contribute to the event. The most exceptional demonstration will be the creation of a giant ishitsuki, on a rock that is more than a metre (3 feet) high, by Mitsuo Matsuda (Japan), John Wang (USA) and Budi Sulistyo (Indonesia).
Another unusual and spectacular demonstration will be the one by Julian de Marco (Spain), who is able to graft thick branches and wire them on the same day.
All the demonstrations will take place at the exhibition centre. The botanic and zoological garden and the Musée des Beaux-Arts will play host to trees by the FFB and suiseki by the AFAS.
As for the gala evening, that will be held at the Cité de l’Automobile, amid royal Bugattis, Rolls-Royces, Hispano-Suizas …
About fifty traders will be on site at the exhibition centre, offering bonsai, tools, pots, Japanese decorative objects, books and magazines to visitors.
What more could you ask for to reserve your weekend!
Admission to Folie’Flore: €7.50
Admission to the World Convention, 12–14 October: Three-day pass €50, including access to all the venues and shuttles between them. Daily ticket of €35 for Sunday 14 October.
Opening hours: Parc des Expositions, 10 a.m. to midnight (6 p.m. on 14 October); botanic and zoological garden, 9 a.m. to 5 p.m.; Musée des Beaux-Arts, 1 p.m. to 6.30 p.m.
Full programme: www.parcexpo.fr/congres-bonsai/
