Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°90 ! / Discover Esprit Bonsai International #90 summary!

 

Au sommaire de ce numéro : 

4 Actualités, magazines 

L'Esprit du bonsaï
7 Les stimuli de la création 

Dans les expos
8 Satsuki Flower Trophy
Toutes les nuances des azalées

13 Salon national du bonsaï
Un vrai week-end coup de coeur ! 

Des hommes et des arbres
16 Michael Tran
« La clé, c'est l'obsession des techniques parfaites » 

À faire ce mois
22 Observer pour intervenir 

Le cahier du débutant
25 LE BONSAÏ AU FIL DE L'HISTOIRE 

Pour bien débuter
30 Modifier la cime 

Les yeux dans les arbres
32 Le mûrier : un arbre à soie 

Shohin : les petits bonsaïs
34 Une année avec une vigne 

À voir en détail
40 Et si l'on parlait bois mort ?
47 Greffe par approche pour corriger un nebari 

Du côté des feuillus
50 Construisez une forêt de charmes 

Du côté des conifères
57 Une évolution du banal vers l'élégance 

Imaginer un arbre différent
66 Les lignes dynamiques d'un pin 

Des pots et des potiers
68 Tomas Gramming
« J'aime le passage des flammes sur les pots » 

À côté des bonsaïs
72 Couleurs d'automne 

Ikebana
74 Sogetsu : « Fleur, je vous aime », mais...
76 Ohara : Le chrysanthème : fleur de vie ou des morts 

Clubs et passionnés
78 Bonsai Club de Monaco
Ils sont actifs et créatifs  

Retrouvez-le en kiosque dès le 30 septembre ou sur notre site : http://www.esprit-bonsai.com/A-17768-esprit-bonsai-n-090.aspx

--------------

Here is EBI #90 summary:   
4 News and resources

The Spirit of Bonsai
7 Interpreting and translating

Exhibitions
8 Satsuki Flower Trophy
Azaleas in all their hues
13 “Salon national du bonsaï”
A heart-stirring weekend!

Trees and People
16 Michael Tran
“Obsession with perfect techniques is the key”

To do this month
20 Knowing when to act

Notes for Beginners
25 BONSAI THROUGH HISTORY

Getting Off to a Good Start
30 Modifying the crown

Treegazing
32 Mulberry: the silk tree

Shohin: Small Bonsaï
34 A shrub’s year

Techniques in Detail
40 Let’s talk about deadwood
47 Approach grafting to correct nebari

Spotlight on Broadleaves
50 Constructing a hornbeam forest

Spotlight on Conifers
57 From ordinary to elegant

Re-Imagining a Tree
66 The dynamic lines of a pine

Potters and Pots
68 Tomas Gramming
“I love seeing the trace of flames on pots”

Besides Bonsai
72 Autumn colours

Ikebana
74 Sogetsu: Flowers are great, but …
76 Ohara: Chrysanthemums: flowers of life or death
Clubs and Enthusiasts
78 Bonsai Club de Monaco
Creativity and action

Find it on our English website: http://en.esprit-bonsai.com/content/90-october-november-2017

Ce dimanche 24/09 : "Les Samouraïs fêtent l'automne" au Musée des Arts asiatiques de Nice (06)

De nombreuses animations vous attendent tout l’après-midi et notamment démonstration de bonsaï par le Bonsaï Club de Monaco qui présentera différentes essences de bonsaï et répondra à vos questions, il y aura également une démonstration d'art floral Ikebana.

L’automne est une saison particulière au Japon, empreinte de poésie et de couleurs. Les Japonais ont coutume d’aller à  « la chasse aux feuilles d’automne », Momijigari, pour apprécier la beauté des feuilles de l’érable ou du gingko, qui se parent de mille nuances de rouge et de jaune.

Pour célébrer l’automne, le Musée départemental des Arts asiatiques de Nice organise un événement sur le thème «  Les samouraïs fêtent l’automne ». Comme ces farouches guerriers qui ont su combiner les valeurs  du bu (martial) et du bun (art), présentées dans l’exposition actuelle « Samouraï, de la guerre à la voie des arts », venez découvrir des traditions parfois ancestrales à travers de nombreuses démonstrations et ateliers. Un spectacle de musiques et de chants japonais sur le thème de l’automne clôturera la journée.

Plus d'infos : http://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=69

Ce week-end : Fleurs en Seine, fête des plantes et du jardin les 16 et 17 septembre 2017 aux Mureaux (78)

Cette année pour la 14e édition, Fleurs en Seine invite le Japon avec en point d'orgue : l'exposition de 30 bouquets d'Ikebana par les écoles Ikenobo, Ohara et Sogetsu.

Rendez-vous sur les bords de Seine pour célébrer fleurs, arbustes, fougères, roses anciennes et plantes de toutes feuilles !

Déambulation végétale auprès des 95 exposants dont la pépinière de Chine, la pépinière des Deux Caps, les roses André Eve, les Jardins d'écoute s'il pleut... petits producteurs et artisans !

Et les invités :

Patrick Mioulane samedi 16 : diagnostics et solutions
Madame Fujimoto : tout sur l'Ikebana
Michel Grésille (SNHF) : pivoines et plantes originaires du Japon

Infos pratiques

Entrée gratuite pour tous !

PARC DE L’OSERAIE
Chemin de halage - 78130 LES MUREAUX
Sur les bords de Seine, à proximité du parc naturel du Vexin
GPS : Square Bellevue, les Mureaux
http://fleurs-en-seine.fr/