[CRESPI Cup 2017] Découvrez le programme - 15 et 17 septembre 2017 à Parabiago en Italie / Discover the program - 15th to 17th September in Parabiago (Italy)

Découvrez le programme de la 12e édition de la rencontre internationale de bonsaïs et suiseki, la Crespi Cup !

Cette année la Crespi Cup aura lieu du 15 au 17 septembre 2017 à Parabiago en Italie au siège de CRESPI BONSAI. Créé en 1995, il est devenu un événement très important en Europe grâce à la richesse de son contenu, la qualité et l'organisation des programmes présentés. 

 

Une rencontre avec des grands maîtres

Parmi les invités, Kunio Kobayashi, l'un des plus grands maîtres de bonsaï, ainsi que Nobuyuki Kajiwara et Daisaku Nomoto. Retrouvez-les pour des démonstrations de techniques, des conférences ou des ateliers.
Découvrez tous les invités à la Crespi Cup (page en anglais) : http://www.crespieditori.com/crespi_cup/guests_en/

 

Le programme des 3 jours

Découvrez le programme de ce week-end qui réunira les plus grands maîtres du bonsaï, des suiseki et de l'art de la poterie :

http://www.crespieditori.com/crespi_cup/program_en/

-----

Discover the 12th International Bonsai & Suiseki Meeting – Crespi Cup 2017 program

This year will take place in an unique week-end in Parabiago (Milan), from 15th to 17th September, in the headquarter of CRESPI BONSAI. Conceived in 1995 by Crespi Bonsai it has quickly become an event of great importance in Europe, thanks to the wealth of its contents, quality and organization.

Meet the great masters

Among the guest stars, Kunio Kobayashi, one of the great Bonsai master as well as Nobuyuki Kajiwara et Daisaku Nomoto. Join them for technical demonstrations, conferences, or workshops
Discover all the Crespi Cup guests: http://www.crespieditori.com/crespi_cup/guests_en/

The 3-days program

Discover all the events of this edition of the Crespi Cup, meets the great world protagonists of bonsai, suiseki and pottery art: http://www.crespieditori.com/crespi_cup/program_en/

[EXPO] Retrouvez Esprit Bonsaï au Salon national du bonsaï les 9 et 10 septembre 2017 à Maulévrier (49) !

Le Salon national du bonsaï de Maulévrier, Maine-et-Loire, se tiendra cette année les 9 et 10 septembre 2017. Chaque année, l’organisateur, le Parc Oriental de Maulévrier, sélectionne avec soin une cinquantaine d’arbres d’amateurs français de haut niveau.

L’objectif premier est de promouvoir l’art du bonsaï en donnant à tous les passionnés la possibilité de participer à un événement de qualité dans le cadre exceptionnel du parc.

Les invités d’honneur de cette édition seront les deux Suisses Nicola Crivelli et Enzo Ferrari. Ils feront des démonstrations et animeront le salon national tout le week-end.

Au programme du Salon

Salle des Fêtes de Maulévrier (face entrée parc)
o Exposition de Bonsaï
o Exposition de Suisekis (pierres de contemplation)

Entre la salle des fêtes et l'entrée du parc oriental
o Village des professionnels du bonsaï (accès libre)
 
Parc Oriental
o Visite du parc oriental
o Salon de thé, boutique
o Vente de végétaux, bonsaï, céramiques et accessoires

Programme des animations

Samedi 9 septembre
- De 14h30 à 18h : Démonstration sur 2 conifères réalisée par Mrs CRIVELLI et FERRARI (village professionnel)
- 15h : Visite commentée de l’exposition (salle des fêtes)
- 16h30 : Conférence sur les suisekis par un membre de l’AFAS (salle des fêtes)
- Démonstration de poterie à bonsaï par un artisan potier (village professionnel)

Dimanche 10 septembre
- 10h30 : Visite commentée de l’exposition par Mrs CRIVELLI et FERRARI (salle des fêtes)
- De 14h30 à 17h : Démonstration sur 2 conifères réalisée par Mrs CRIVELLI et FERRARI (village professionnel)
- 15h : Visite commentée de l’exposition (salle des fêtes)
- Village professionnel
o Démonstration de poterie à bonsaï par un artisan potier
o Démonstration de taille de pierre, création d’une lanterne japonaise proposée par Olivier Dupé (OD Rénovation)

Des prix « Coups de cœur » seront attribués aux arbres exposés par un jury.
Les visiteurs pourront entre autre élire leur arbre « Coup de cœur », le prix sera attribué en fin d’exposition.

Infos pratiques

Parc Oriental - Route de Mauléon
49360 Maulévrier
http://www.parc-oriental.com/

[EXPO] Aki Ten les 4 et 5 novembre 2017 à Bressanone/Brixen en Italie / Aki Ten 4–5 November at Bressanone/Brixen in Northern Italy

L’Aki Ten est une exposition d’un nouveau genre alliant bonsaï et céramique qui se tiendra à Bressanone/Brixen, en Italie, les 4 et 5 novembre prochains. Le Bonsai Club de Brixen, en partenariat avec l’artiste italien du bonsaï Othmar Auer et des potiers du Sud Tyrol, d’Europe et du Japon, souhaite pérenniser une biennale durant laquelle chacun pourra apprendre sur l’art du bonsaï et sa philosophie, mais aussi  sur les techniques du bonsaï et l’horticulture.
 

Imai Chiharu sera l’invité d’honneur de cette première. Il fera des démonstrations et participera aux tables rondes sur le thème du bonsaï et de la céramique. Un concours de céramique pour bonsaï est ouvert à tous, potiers professionnels ou amateurs. Chaque participant peut proposer une céramique. Celle-ci devra présenter toutes les caractéristiques pour accueillir un bonsaï ou une plante d’accent. Le jury sera constitué d’experts qui sont à la fois des artistes et des experts techniques. Lors du jugement des pièces, l’aspect technique sera observé, mais une attention toute particulière sera portée au caractère unique de la poterie. Le lauréat emportera une somme de 1 000 €, le deuxième 300 € et le troisième 200 €. La participation au concours s’accompagne d’un droit d’entrée de 50 €.
 

Forum Brixen Romstraße 9
39042 Brixen (BZ) Italie  

https://www.akiten.it/

 

----

 

The Aki Ten is a new kind of exhibition that combines bonsai and pottery and will be held in Bressanone/Brixen in Northern Italy on 4–5 November. The Brixen bonsai club will partner Italian bonsai artist Othmar Auer and and potters from South Tyrol (Alto Adige), Europe and Japan, who hope to establish a long-term biennial event in which the art and philosophy of bonsai is studied as well as its techniques and cultivation.
 

Imai Chiharu will be the guest of honour for this first event. He will give demonstrations and will take part in round-table discussions on bonsai topics and ceramics.
A pottery competition will be open to everyone both professional and amateur ceramists. Each contestant will enter one ceramic piece. This must have all the characteristics necessary to hold a bonsai tree or an accent plant. The jury will be made up of artists and technical experts. Technique is taken into consideration, but particular attention will be paid to the unique features of each piece shown. The winner will carry away a prize of €1000; second-place winner will receive €300, and third-place winner, €200. Competition entry cost is €50. 

 

Forum Brixen
Romstraße 9
39042 Brixen (BZ)
Italy
https://www.akiten.it/

[EXPO] Passion Bonsaï Club les 4 et 5 Novembre 2017 à Valbonne (06)

Le Passion Bonsaï Club de Valbonne organise son exposition les 4 et 5 Novembre 2017.

Cette année, elle s’intitulera : En Yu Ten littéralement « Une Exposition Entourée d’Amis ».

Elle se tiendra à la salle du Pré des Arts de Valbonne et accueillera de nombreux professionnels tels que :

Bonsai Center, Artisan Bonsaï, Wabi-Sabi et Autrement Vert qui proposeront leurs arbres à la vente, Terre en Vadrouille, Autour des Arbres, Lotus Bonsai et Sami Andoumi , spécialisés en poteries
tandis que Sonia Stella et Michel Fornasero, artistes, exposeront leurs œuvres et proposeront au public des démonstrations de Sumi-é (peinture à l'encre de Chine).

Plusieurs démonstrations auront lieu pendant la durée de l’événement et des visites guidées seront organisées pour les officiels et pour les visiteurs.

Plus de 70 arbres seront exposés et une élection du public récompensera le plus beau spécimen.

L’entrée est gratuite et les visiteurs auront un snack et une buvette à leur disposition.

Pour plus d’informations :
- le site du club www.passionbonsai.org
- ou la page Facebook du club, Passion Bonsai Club.