Esprit Bonsaï vous réserve une surprise de taille pour son 100ème numéro

lundi 28 janvier 2019

[EXPO Ikebana] Œuvres des écoles japonaises Ikenobo, Ichiyo, Ohara, Sogetsu et Mishô du 30 janvier au 2 février 2019 (Paris)

 






Pour la première fois en Europe, cinq Iemotos des Ecoles d'Ikebana les plus représentatives au Japon vont faire le déplacement à Paris avec leurs assistants pour exposer ensemble et animer un colloque sur l'Ikebana à la Maison de la Culture du Japon, située tout près de la Tour Eiffel.

Il s'agit des Ecoles Ikenobo, Ichiyo, Ohara, Sogetsu et Mishô qui sont membres de l'Association artistique des Ecoles d'Ikebana au Japon (Nihon Ikebana Geijitsu Kyokai) et qui exposent ensemble régulièrement sur place.

L'arrivée des Iemotos à Paris est programmée pour le dimanche 27 janvier.
 
L'exposition de leurs œuvres se tiendra à la Maison de la Culture du Japon. Entrée libre pour le public à partir du 30 janvier 2019  jusqu'au samedi 2 février inclus, chaque jour de 12 heures à 20 heures (Grand hall au 3ème étage). 101bis Quai Branly - 75015 PARIS. Métro : Bir Hakeim.

Vendredi 1er février : Workshops du Iemoto Hiroki OHARA dans les locaux du Centre d'Art Floral Ikebana, à l'intention des membres des Chapitres Ohara-France, Ohara-Paris et  Bords de Seine Study Group. (Complet)

Samedi 2 février : Colloque animé par les Iemotos et les responsables des écoles d'ikebana participant à l'exposition.  A la MCJP de 15 h. à 17 h. dans la petite salle du rez de chaussée. Entrée libre sur réservation uniquement. Les réservations se feront à partir du 8 janvier au 01.44.37.95.01 ou 01.44.37.95.00 ou par www.mcjp.fr. (Places limitées)

Une exposition et une conférence à ne pas manquer pour les personnes qui pratiquent ou ont pratiqué cet art !...

---
For the first time in Europe, five Iemotos of Japan's most representative Ikebana Schools  will travel to Paris with their assistants to exhibit together and host an Ikebana Symposium.

These are Ikenobo, Ichiyo, Ohara, Sogetsu and Mishô Schools which are members of the "Japan Artistic Ikebana Schools Association" (Nihon Ikebana Geijitsu Kyokai) and which exibit  in Japan regularly.

The arrival of the Iemotos in Paris is scheduled for Sunday, January 27.

The exhibition of their works will be held at the "Maison de la Culture du Japon à Paris". Admission free from January 30 2019 to February 2 inclusive, from 12 pm to 8 pm each day (Large hall on 3rd Basement). 101bis Quai Branly - 75015 PARIS. (Close to the Eiffel Tower)  Metro : Bir Hakeim.

Friday, January 1st: Workshops of the Iemoto Hiroki OHARA in the premises of the Centre d'Art Floral Ikebana for members of the Ohara France-Chapter, Paris-Chapter & Bords de Seine Study Group.(Complete)

Saturday, February 2: Symposium hosted by Iemotos and the leaders of the schools of Ikebana participating on the exhibition. At the MCJP from 3 pm to 5 pm, in the small room on the ground floor. Free entry on reservation only. Reservations will be made from January 8 at 33.1.44.37.95.01 or 33.1.44.37.95.00 or by www.mcjp.fr.
 


Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°98 ! / Discover Esprit Bonsai International #98 summary!


Au sommaire de ce numéro : 

p4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
p7 Le zen et le bonsaï

Dans les expos
p8 Taikan-ten 2018 de la tradition à lavant-garde
p14 Congrès ABE au sommet du bonsaï européen
p18 Heathrow Bonsai Show : la confirmation

Des hommes et des arbres
p20 Valentin Brose
« Il n'existe pas q'une seule voie du bonsaï »

Pour bien débuter
p24 Une cépée : un groupe soudé

Le cahier du débutant
p27 Le style droit formel : un caractère très rigide

Carte d'identité botanique
p30 Le pin noir du Japon
Une espèce emblématique

Portrait d'arbre
p32 Le caroubier : un méditerranéen à découvrir

Les yeux dans les arbres
p36 Les lichens : s'associer pour vivre

Shohin : les petits bonsaïs
p38 Préparez et rempotez un genévrier
p44 Créer une présentation de shohin de base

À voir en détail
p48 Des greffes pour le feuillage d'une sabine

Du côté des feuillus
p52 Rempotez une belle azalée satsuki

Du côté des conifères
p58 De la préparation à la démonstration

Des potiers et des pots
p64 Martine Geoffroy
« J'aime trancher, expanser, craqueler la terre »

À côté des bonsaïs
p68 Préparez le printemps des kusamonos

Dans les jardins japonais
p70 Jardin du temple Jodai-ji : laisser faire la nature

Ikebana
p74 Ohara : Japonismes 2018, « Les âmes en résonance »
p76 Senshin-Ikenobo : Quand les fleurs nous abandonnent

Clubs et passionnés
p78 Seijaku Bonsaï club de Rouffach
« Nous avons onze co-présidents ! » 

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : https://www.esprit-bonsai.com/A-18313-esprit-bonsai-n-098.aspx

---



Esprit Bonsai International #98 February-March 2019 

Contents:

p4 News and resources

The Spirit of Bonsai 
p7 Zen and bonsai

Exhibitions 
p8 Taikan-ten 2018
From traditional to avant-garde
p14 The Asociacion del bonsai español (ABE) Convention
A leader in European bonsai
p18 Heathrow Bonsai Show: a confirmed hit

Trees and People 
p20 Valentin Brose
"There is no single way of bonsai"

Getting Off to a Good Start 
p24 A clump: a tight-knit group

Notes for Beginners 
p27 The formal upright style: A very strict character

Botanical Profile 
p30 The Japanese black pine
An iconic species

Portrait of a Species 
p32 Carob: a Mediterranean species

Treegazing 
p36 Lichens: mutualism in order to live

Shohin: Small Bonsais 
p38 Preparing and repotting a juniper
p44 How to set up a basic shohin bonsai display

Techniques in Detail 
p48 Grafting foliage on a sabina

Spotlight on Broadleaves 
p52 Repotting a beautiful satsuki azalea

Spotlight on Conifers 
p58 From preparation to demonstration

Potters and Pots 
p64 Martine Geoffroy
"I love giving clay a cracked effect ..."

Besides Bonsais 
p68 Preparing kusamono for spring

Japenese Gardens 
p70 The Jodai-ji temple garden
Letting nature take its course

Ikebana
p74 Ohara: Japonismes 2018: "Souls in harmony"
p76 Senshin-Ikenobo: When the flowers have gone

Clubs and Enthusiasts 
Seijaku Bonsaï Club, Rouffach
"We have 11 co-presidents!"   


Your magazine has become digital only! This issue is digital available on our partner's page Zinio: https://www.zinio.com/fr/publisher/esprit-bonsai-international-m4121?WT.mc_id=PUB_411_4121_France_WWW