Abonnez-vous à la chaîne Youtube Esprit Bonsaï !

mercredi 17 octobre 2018

[EXPO Suiseki] Finding Art in Stones: Stone Images IX @ Pacific Bonsai Museum (USA) - 16 Octobre - 9 décembre 2018






Stone Images IX is a free exhibit open to the public featuring 28 stones collected from Washington, California, New Mexico, and Alaska by members of the Puget Sound Bonsai Association’s Viewing Stone Study Group. Viewing stones, as they are known in the United States (a.k.a. suiseki in Japan, or scholar stones in China) are naturally formed stones valued for their shape, color, beauty, pattern, and/or for what they can been seen to represent.

Information about each stone--including viewing stone classification, place of origin, name of the collector, and (in many cases) the poetic title given to the stone by its collector--will be displayed beside each stone in the exhibit. The entire exhibit will be displayed in two, glass-fronted cabinets lining the interior of the Pavilion at Pacific Bonsai Museum.


Pacific Bonsai Museum
2515 S. 336th Street, Federal Way, WAUSA
www.pacificbonsaimuseum.org


Stone Images IX est une exposition gratuite ouverte au public qui présente 28 pierres recueillies à Washington, en Californie, au Nouveau-Mexique et en Alaska par des membres du groupe d'étude de la Puget Sound Bonsai Association's Viewing Stone Study Group. Les pierres d'observation, comme on les appelle aux États-Unis (ou suiseki au Japon, ou pierres savantes en Chine) sont des pierres naturellement formées et appréciées pour leur forme, leur couleur, leur beauté, leur motif et/ou ce qu'on peut les voir représenter.


Des informations sur chaque pierre - y compris la classification des pierres d'exposition, le lieu d'origine, le nom du collectionneur et (dans de nombreux cas) le titre poétique donné à la pierre par son collectionneur - seront affichées à côté de chaque pierre dans l'exposition. L'ensemble de l'exposition sera exposé dans deux armoires vitrées à l'intérieur du Pavillon du Musée du Bonsaï du Pacifique.

lundi 15 octobre 2018

[EXPO] Salon Grandeur Nature, Les bonsaï - les 3 et 4 novembre 2018 à Quimer (29)



La ville de Quimper, Finistère, organise la seconde édition du salon « Grandeur Nature », les 3 et 4 novembre 2018 au Pôle Max Jacob (Ateliers du jardin, Ti Ar Vro, jardin pédagogique) et met les bonsaïs à l’honneur. L’occasion pour le public de découvrir ces arbres miniatures, mais également une autre part de l’art traditionnel japonais tels l’ikebana, les kokedama, la céramique…

Le jardin du Théâtre, situé quai Dupleix à Quimper, servira d’écrin à ces arbres miniatures. Le public, néophyte ou amateur éclairé, trouvera conseil auprès de producteurs, exposants et de l’association Bonsaï club en Cornouaille, partenaire de la Ville pour cet événement.

Entrée gratuite, de 10 h à 18 h.

www.quimper.bzh

dimanche 14 octobre 2018

Fall Foliage Festival @ Pacific Bonsai Museum - 20-26 Octobre 2018



Fall Foliage Festival is back and better than ever!  The Rhododendron Species Botanical Garden is teaming up with Pacific Bonsai Museum to host a week-long event  bringing together everyone’s favorite autumn things.  Fall color will be in full splendor, with rich splashes of golds, reds, and oranges throughout the RSBG’s 22-acre garden, and among the foliage of Pacific Bonsai Museum’s world-class bonsai collection.

Best of all?  Admission will be free all week!  From plant care workshops, to foliage-seeing tours, to activities for kids and families, the public is invited to participate in a wide range of free offerings.

Pacific Bonsai Museum / Rhododendron Species Botanical Garden
2515 S. 336th Street, Federal Way, WAUSA

When: Saturday, October 20 through Saturday, October 27, 10 a.m. to 4 p.m.

Contact: 253-838-4646, Ext. 101, Britt Board - Rhododendron Species Botanical Garden  / 253-353-7345, Katherine Wimble-Fox - Pacific Bonsai Museum

Website: www.pacificbonsaimuseum.org / www.rhodygarden.org

Facebook:  https://www.facebook.com/events/625635534444039/
---

Le Fall Foliage Festival est de retour et meilleur que jamais !  Le Jardin botanique des espèces de rhododendrons s'associe au Musée du Bonsaï du Pacifique pour organiser un événement d'une semaine réunissant les activités d'automne préférées de tous. Les couleurs automnales seront en pleine splendeur, avec de riches éclats d'or, de rouges et d'oranges dans le jardin de 22 acres du Rhododendron Species Botanical Garden et parmi le feuillage de la collection de bonsaïs de classe mondiale du Pacific Bonsai Museum.

Le meilleur de tout ?  L'entrée sera gratuite toute la semaine !  Qu'il s'agisse d'ateliers sur les soins des plantes, de visites guidées du feuillage ou d'activités pour les enfants et les familles, le public est invité à participer à une vaste gamme d'offres gratuites.



En savoir plus :

Website: www.pacificbonsaimuseum.org / www.rhodygarden.org

Facebook:  https://www.facebook.com/events/625635534444039/---

mardi 9 octobre 2018

Le salon du Bonsaï Nice Côte d’Azur 2018 : c'est le 13 et 14 octobre 2018 à Nice


 L’image contient peut-être : arbre et plein air



Le salon du Bonsaï Nice Côte d’Azur 2018 est organisé durant deux jours au Musée des Arts asiatiques en partenariat avec le Bonsaï club de Monaco.

Au programme : exposition, conférence, démonstrations et ateliers sous l’œil du public. 

Entrée libre

Découvrez le programme :
http://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=89

lundi 8 octobre 2018

Le prix Esprit bonsaï", au congrès du BCI à Mulhouse - Esprit Bonsai International award Esprit Bonsai International at the BCI





Esprit Bonsai remettra "le prix Esprit Bonsaï", au congrès du BCI à Mulhouse.
Le gagnant se verra offrir une boîte originale de Denise Lach.
Quel sera le nom du gagnant ?

The Esprit Bonsai International award will be given by Esprit Bonsai International at the BCI, in Mulhouse
The winner will receive an box by Denise Lach, a French artist.
Who will be the winner?

Rejoignez-nous à Mulhouse !
Join us in Mulhouse!

www.parcexpo.fr/congres-bonsai/

C'est ce week-end : BCI, Bonsai Euro Top 30 et Foli’Flore ! Venez retrouver Esprit Bonsaï à Mulhouse ! 12 - 14 octobre 2018



Mulhouse, capitale du bonsaï

Les événements sur le bonsaï du 4 au 14 octobre 2018 à Mulhouse seront tellement nombreux qu’il y aura de quoi ne plus savoir où donner de la tête. C’est dans le cadre du spectacle floral Folie’Fore que s’inscriront expositions et animations.

Parmi les dix-neuf jardins présentés dans le cadre de Folie’Flore au Parc des expositions, deux seront consacrés au Bonsaï Euro Top 30, où 30 des plus beaux bonsaï d’Europe seront présentés. Deux expositions complèteront le Bonsaï Euro Top 30 : des ikebana de l’école Sogetsu en France, réputée pour sa créativité, et de beaux « ishitsuki » français sélectionnés par la FFB, qui seront présentés dans la pénombre, posés dans l’eau, dans deux rivières, avec des fleurs de lotus lumineuses, sous un ciel étoilé.

Du 12 au 14 octobre, se dérouleront conjointement le congrès du Bonsai Club International (BCI), le congrès de la FFB et celui de l’Association française des amateurs de suiseki (AFAS).

Dans le cadre du congrès du BCI, seront présentés : les dix plus beaux oliviers bonsaïs d’Espagne, les dix plus beaux bonsaïs réalisés par les élèves de François Jeker, la collection de suiseki des Allemands Gudrun et Willy Benz, les plus beaux bonsaïs du Jardin Albert Kahn (Paris) et la forêt de la Paix, réalisée lors de la précédente édition du Bonsai Euro Top 30, une exposition de kusamono d’Othmar Auer (Allemagne), spécialiste de cet art en Europe.

Au total, plus de 240 bonsaïs et 100 suiseki seront exposés au public.

Les démonstrations
Une vingtaine de démonstrateurs français, européens et de réputations internationales se produiront. L’événement le plus exceptionnel sera la réalisation d’un ishitsuki géant, sur une roche de plus d’un mètre de hauteur, par Mitsuo Matsuda (Japon), John Wang (États-Unis) et Budi Sulistyo (Indonésie).
Autre démonstration inhabituelle et spectaculaire, celle de l’Espagnol Julian de Marco, qui est capable de greffer des branches épaisses et de les ligaturer le même jour.

Toutes les démonstrations auront lieu au Parc des expositions. Le Parc botanique et zoologique ainsi que le musée des Beaux-Arts accueilleront les arbres de la Fédération française de bonsaï et les suiseki de l’Association française des amateurs de suiseki.

La soirée de gala, quant à elle, se déroulera à la Cité de l’Automobile, au milieu des Bugatti royales, Rolls, Hispano Suiza…

Une cinquantaine de professionnels seront présents au Parc des expositions pour proposer aux visiteurs des bonsaïs, des outils, des pots, des objets de décoration japonais, des livres ou des magazines.

Il n’en faut pas plus pour réserver son week-end !
Entrée Foli’Flore : 7,50 €
Entrée congrès mondial 12-14 octobre : forfait de 50 € avec accès à tous les lieux et navettes gratuites pour les trois jours. Tarif journalier de 35 € uniquement pour le dimanche.
Horaires : Parc des expositions de 10 h à 00 h (18 h le 14 octobre), Parc botanique et zoologique de 9 h à 17 h, musée des Beaux-Arts de 13 h à 18 h 30.
Programme complet : www.parcexpo.fr/congres-bonsai/

---

Mulhouse, capital of bonsai

There will be so many bonsai events in the French city of Mulhouse between 4 and 14 October 2018 that it will be hard to know which way to turn. All of these exhibitions and activities will be part of the flower show Folie’Flore.

Of the 19 gardens on display for Folie’Flore at the Parc des Expositions, two will be devoted to the Bonsaï Euro Top 30, where 30 of Europe’s finest bonsai will be displayed. Two exhibitions will make up the rest of Bonsaï Euro Top 30: ikebana from the Sogetsu School in France, renowned for its creativity, and beautiful French “ishitsuki” selected by the Fédération Française de Bonsaï (FFB – French Bonsai Federation), which will be presented in semi-darkness, placed in water, in two rivers, with luminous lotus flowers, beneath a starry sky.

From 12 to 14 October, the conventions of the Bonsai Club International (BCI), the FFB and the Association Française des Amateurs de Suiseki (AFAS – French Suiseki Lovers’ Association) will take place as a joint event.

On display for the BCI convention will be: Spain’s 10 best olive bonsai; the 10 finest bonsai created by François Jeker’s students; Germans Gudrun and Willy Benz’s suiseki collection; the best bonsai from the Jardin Albert Kahn (Paris) and the Forest of Peace, created during the previous edition of Bonsaï Euro Top 30; and an exhibition of kusamono by Othmar Auer (Germany), a specialist in this art in Europe.

In total, almost 240 bonsai and 100 suiseki will be on show to the public.

The demonstrations
About twenty French and European demonstrators with international reputations will contribute to the event. The most exceptional demonstration will be the creation of a giant ishitsuki, on a rock that is more than a metre (3 feet) high, by Mitsuo Matsuda (Japan), John Wang (USA) and Budi Sulistyo (Indonesia).

Another unusual and spectacular demonstration will be the one by Julian de Marco (Spain), who is able to graft thick branches and wire them on the same day.
All the demonstrations will take place at the exhibition centre. The botanic and zoological garden and the Musée des Beaux-Arts will play host to trees by the FFB and suiseki by the AFAS.
As for the gala evening, that will be held at the Cité de l’Automobile, amid royal Bugattis, Rolls-Royces, Hispano-Suizas …

About fifty traders will be on site at the exhibition centre, offering bonsai, tools, pots, Japanese decorative objects, books and magazines to visitors.
What more could you ask for to reserve your weekend!

Admission to Folie’Flore: €7.50
Admission to the World Convention, 12–14 October: Three-day pass €50, including access to all the venues and shuttles between them. Daily ticket of €35 for Sunday 14 October.
Opening hours: Parc des Expositions, 10 a.m. to midnight (6 p.m. on 14 October); botanic and zoological garden, 9 a.m. to 5 p.m.; Musée des Beaux-Arts, 1 p.m. to 6.30 p.m.
Full programme: www.parcexpo.fr/congres-bonsai/

mercredi 3 octobre 2018

European Bonsai-San Show, Saulieu : prix du meilleur grand feuillu - Best big size deciduous tree prize

Esprit Bonsai remettra le prix du meilleur grand feuillu à L'European Bonsai-San Sow, à Saulieu le 6 octobre.
Le gagnant se verra offrir une calligraphie originale de Denise Lach.
Quel sera le nom du gagnant ?

The best big size deciduous prize will be given by Esprit Bonsai International at the European Bonsai-San Sow, in Saulieu on the 6th October.
The winner will receive an original calligraphy by Denise Each, a French artist.
Who will be the winner?

Rejoignez-nous à Saulieu!
Join us in Saulieu!



mardi 2 octobre 2018

[Colloques et rencontres] Le Zen et les arts : pratique, thé, peinture et poésie le 6 et 7 cotobre 2018 à Paris

Jardin de l'hôtel d'Heidelbach
Le pavillon de thé dans le jardin de l’hôtel d’Heidelbach © MNAAG, Paris / Nicolas Alpach
À l’occasion de la venue exceptionnelle du révérend supérieur Kobori Geppo du monastère Ryoko-in de Kyoto, ce colloque réunit quatre éminents spécialistes de la voie du thé. Il met en lumière la relation entre bouddhisme zen, cérémonie du thé, culture culinaire et création artistique.

Le zen, une quête spirituelle qui s’applique dans chaque aspect du quotidien, s’attache à être exercé à tout instant et dans toute action. Kobori Geppo présentera le déroulement d’une année dans la vie humble des moines bouddhistes zen.

Cet esprit de paix et d’harmonie cultivé par le zen s’est attaché aux pratiques traditionnelles japonaises et aux arts. L’intervention de Kumakura Isao, directeur du musée Miho, permet de comprendre le lien étroit entre le zen, la culture alimentaire et l‘art du thé. L’influence du bouddhisme sur cette cérémonie est présentée par Yoshizawa Katsuhiro qui s’intéresse particulièrement à l’œuvre artistique d’un moine zen. L’art, le thé et le zen sont intimement liés à l’histoire japonaise. Les lettrés et artistes proches de ce courant religieux y ont fortement participé. La lecture de certaines de leurs œuvres par François Lachaud permettra de comprendre ce lien qu’ils ont construit et perpétué.

Co-organisé par l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) et avec le soutien de la Fondation Ishibashi

Au programme :

COLLOQUE

►14h00 – 15h00 Le zen au cœur du quotidien de la vie monastique – Kobori Geppo, révérend supérieur du monastère Ryōkō-in de Kyōto

► 15h00 -15h50 Les débats autour du saké, du riz et du thé : cuisine et valeurs religieuses au Japon – Kumakura Isao, directeur du musée Miho

► 16h05 – 17h15 Dialogue entre images et mots dans la peinture du moine zen Kōgetsu – Yoshizawa Katsuhiro, Université Hanazono

►17h15 – 17h40 Zen, thé et poésie : de Baisaō à Natsume Sōseki – François Lachaud, EFEO

Samedi 06 octobre 2018
Durée : 4h
Gratuit – Auditorium
Réservation : resa [ at ] guimet.fr


CÉRÉMONIES DU THÉ

Dimanche 07 Octobre 2018
11h, 11h30, 16h30 et 17h
Gratuit – Hôtel d’Deihelbach
Réservation : resa [ at ] guimet.fr

RENCONTRES

14h ► Le thé et le Zen – Rencontre avec Kobori Geppo, révérend supérieur du Ryōkō-in de Kyōto

14h45 ► Ma vision de la culture japonaise – Rencontre avec Philippe Neeser, maître de thé, collectionneur

15h15 ► Qu’est-ce que la cérémonie du thé ? – Rencontre avec Kumakura Isao, directeur du musée Miho

Plus d'infos
http://www.guimet.fr/event/le-zen-et-les-arts-pratique-the-peinture-et-poesie/

lundi 1 octobre 2018

Rendez-vous ce week-end ! European Bonsai-San Show 2018 à Saulieu - Venez retrouver Esprit Bonsaï ! 6 et 7 octobre 2018


L’European Bonsai-San Show, à Saulieu, sera le premier grand rendez-vous européen du bonsaï cet automne. Les 6 et 7 octobre, Frédéric Chenal, l’organisateur, réunira à nouveau au parc des expositions de la ville plus d’une centaine de bonsaïs parmi les plus beaux du continent. Un jury – composé de Luis Baliño, Salvatore Liporace, Danny Use et Kim Seok Ju– remettra quatre prix, tandis que douze partenaires de l’événement attribueront chacun un prix selon une catégorie qu’ils auront choisi au préalable. Esprit Bonsaï récompensera le meilleur grand feuillu et offrira une superbe calligraphie de Denise Lach au propriétaire de l’arbre.

Pas moins de onze démonstrateurs européens et coréens feront des démonstrations simultanées pendant le week-end sur un podium se trouvant au centre de la salle de démonstrations. De grands noms internationaux du bonsaï : Luis Baliño et Jorge Campos (Espagne), Salvatore Liporace et Luigi Maggioni (Italie), Danny Use (Belgique), Kim Seok Ju,Her Youn Hang, Kang Sook Hoon, Lee Kwang Jong, Choi Song Ho et Cho Won Dong (Corée).

Un marché parmi les plus grands d’Europe proposera outils, arbres et prébonsaïs, plantes, poteries, livres et magazines, sumi-e, etc.

Un grand rendez-vous à ne pas manquer !

Au programme :

• Samedi
11 h 30 : conférence de Jorge Campos, Pliage de branches par une technique secrète.
13 h 00-17 h 30 : démonstrations simultanées par Luis Baliño et Jorge Campos ; Salvatore Liporace- Luigi Maggioni ; Danny Use ; Kim Seok Ju et Her Youn Hang.
19 h 00 Remise des prix, ouvert au public.

• Dimanche
11 h 30 : grande tombola
12 h 30-16 h 00 : démonstrations simultanées par Kang Sook Hoon ; Lee Kwang Jong ; Choi Song Ho ; Cho Won Dong ; Salvatore Liporace ; Luigi Maggioni.

European Bonsa-San Show
Parc des expositions
Rue de la Gare, 21210 Saulieu
Entrée, incluant les démonstrations et un billet de tombola : 20 € une journée, 25 € le week-end.
Horaires : samedi 9 h-18 h, dimanche 9 h 30-17 h.
www.european-bonsai-san-show.com
www.facebook.com/europeanbonsaisanshow/




---

European Bonsai-San Show 2018
The European Bonsai-San Show, in the French town of Saulieu, will be the first big European bonsai gathering this autumn. On 6 and 7 October, Frédéric Chenal, the organiser, will again bring together more than a hundred of the continent’s finest bonsai, at the town’s exhibition centre. A panel of judges – comprising Luis Baliño, Salvatore Liporace, Danny Use and Kim Seok Ju – will award four prizes, while 12 event partners will each contribute a prize in a category that they will have chosen beforehand. Esprit Bonsai International will reward the owner of the best large broadleaf with a beautiful piece of calligraphy by Denise Lach.
No fewer than 11 European and Korean demonstrators will lead simultaneous demonstrations over the weekend, on a podium situated at the centre of the demonstrations room. Some of bonsai’s big international names: Luis Baliño and Jorge Campos (Spain), Salvatore Liporace and Luigi Maggioni (Italy), Danny Use (Belgium), Kim Seok Ju, Her Youn Hang, Kang Sook Hoon, Lee Kwang Jong, Choi Song Ho and Cho Won Dong (Korea).
One of Europe’s biggest markets will offer tools, trees and prebonsai, plants, pottery, books and magazines, sumi-e, etc.
A major event, not to be missed!
On the programme:
• Saturday
11.30 a.m.: talk by Jorge Campos, “Bending Branches with a Secret Technique”.
1–5.30 p.m: simultaneous demonstrations by Luis Baliño and Jorge Campos; Salvatore Liporace and Luigi Maggioni; Danny Use; Kim Seok Ju and Her Youn Hang.
7 p.m.: award ceremony, open to the public.
• Sunday
11.30 a.m.: grand raffle
12.30–4 p.m.: simultaneous demonstrations by Kang Sook Hoon; Lee Kwang Jong; Choi Song Ho; Cho Won Dong; Salvatore Liporace; Luigi Maggioni.
European Bonsai-San Show
Parc des Expositions
Rue de la Gare, 21210 Saulieu, France
Admission, including the demonstrations and a raffle ticket: €20 for one day, €25 for the whole weekend.
Opening hours: Saturday 9 a.m. to 6 p.m., Sunday 9.30 a.m. to 5 p.m.
www.european-bonsai-san-show.com
www.facebook.com/europeanbonsaisanshow/