Découvrez les nouveautés incontournables signées Esprit Bonsaï

mercredi 30 octobre 2019

Un certificat d'honneur japonais pour François Jeker / A Japanese certificate of honor for François Jeker





Le 23 juillet 2019, KONO Taro, Ministre des Affaires Etrangères du Japon, attribuait à François JEKER un certificat d'honneur pour sa contribution à la diffusion de la culture japonaise.
Le 16 octobre, SATO Takamasa, Consul du Japon à Strasbourg et Ambassadeur auprès du Conseil de l'Europe, remettait officiellement à François JEKER ce certificat en présence d'une cinquantaine d’invités.

On July 23, 2019, KONO Taro, Minister of Foreign Affairs of Japan, awarded François JEKER a certificate of honor for his contribution to the dissemination of Japanese culture.
On October 16th, SATO Takamasa, Japanese Consul in Strasbourg and Ambassador to the Council of Europe, officially handed François JEKER this certificate in the presence of some fifty guests.

lundi 28 octobre 2019

[EXPO] EDA UCHI KAI BONSAI TEN 2019 : Ce week-end en Belgique 2-3 novembre 2019 / This week-end in Belgium!



EDA UCHI KAI BONSAI TEN 2019 

À l'occasion du 15e anniversaire de l'association, le club de bonsaï Eda Uchi Kai organisera une nouvelle fois une exposition sur les bonsaïs, pour la 4e fois de son histoire. Cette exposition aura lieu les samedi 2 et dimanche 3 novembre 2019 au centre communautaire De Plak à Diepenbeek. Les membres du club exposeront une nouvelle fois leurs meilleurs arbres et un arrangement spécial avec les bonsaïs de la collection de Jean-Paul Polmans est également prévu. Pour vous plonger dans l'atmosphère orientale, il existe également un marché de bonsaï avec des commerçants d'ici et d'ailleurs.


Lieu : GC De Plak à Diepenbeek. Adresse: Servaasplein 14, 3590 Diepenbeek.

Prix ​​d'entrée : 8 euros. (Accès gratuit aux enfants de moins de 12 ans)

Programme : 

Samedi 2 novembre 2019

Heures d'ouverture de l'exposition: 10h00 - 18h00.

13h30: Conférence de Teunis Jan Klein.

Dimanche 3 novembre 2019

Heures d'ouverture de l'exposition: 10h00 - 17h00.

13h30: Conférence de Jean-Paul Polmans.

Retrouvez les stands marchands :

Studio bonsaï Momiji - Jean-Paul Polmans (B)
BonsaiPlaza - Maarten van der Hoeven (NL)
Bas Bonsai - Bas Wiersma (NL)
Studio Lotus Bonsai - Giang Nguyen (FR)
Boutique Yamadori - Frank Muller (D)
Bonsai Sturm - Martin Sturm (D)
- Les rochers du bonsaï - Arnaud Desbois (F)
---


EDA UCHI KAI BONSAI TEN 2019 

To mark the 15th anniversary of the association, bonsai club Eda Uchi Kai will once again organize a bonsai exhibition, this for the 4th time in club history. This exhibition will take place on Saturday 2 November and Sunday 3 November 2019 in the De Plak community center in Diepenbeek. The club members will once again exhibit their best trees, and there is also a special arrangement with bonsai from the collection of Jean-Paul Polmans. To bring you all the way into the Eastern atmosphere, there is also a bonsai marketplace with traders from home and abroad.

Program:

Saturday November 2, 2019:
Exhibition opening hours: 10:00 hrs - 18:00 hrs.
13:30 hr: Lecture by Teunis Jan Klein.
Sunday, November 3, 2019:
Exhibition opening hours: 10:00 hrs - 17:00 hrs.
13:30 hr: Lecture by Jean-Paul Polmans.
Present traders:
Bonsai Studio Momiji - Jean-Paul Polmans (B)
BonsaiPlaza - Maarten van der Hoeven (NL)
Bas Bonsai - Bas Wiersma (NL)
Lotus Bonsai Studio - Giang Nguyen (FR)
Yamadori Shop - Frank Muller (D)
Bonsai Sturm - Martin Sturm (D)
Bonsai Rocks - Arnaud Desbois (F)