Esprit Bonsaï vous réserve une surprise de taille pour son 100ème numéro

mardi 12 décembre 2017

Marché du bonsaï et d’art floral les 24 et 25 février 2018 à Neuville St Rémy (59)



L’association le ZEN BONSAI CLUB organise un gros marché du bonsaï et d’art floral les 24 et 25 février 2018 à la salle Jacques Anquetil de Neuville St Rémy (près de Cambrai).

Participeront à cette manifestation de nombreux pépiniéristes spécialisés dans le bonsaï, potiers, fabricants de tablettes, paysagistes, fleuristes. Plusieurs démonstrations sont prévues en bonsaï et art floral. Bar et petite restauration sur place.

jeudi 30 novembre 2017

L'intelligence des arbres : un film à voir sans faute !



Si vous ne l'avez déjà fait, courez voir le film "L'intelligence des arbres". On y apprend un tas de choses intéressantes qu'on ne soupçonne bien souvent pas. Saviez-vous par exemple que les arbres parlent entre eux, qu'ils forment une famille, avec des arbres-mères, qu'ils communiquent grâce, notamment, aux champignons, ou encore qu'ils éduquent leurs enfants ?

Un cryptomeria de 3000 ans monument naturel au Japon


La nature est d’importance au Japon, en témoigne, un très vieux Cryptomeria japonica, baptisé “Sugi-no-Osugi” déclaré Monument Naturel par le gouvernement japonais le 12 novembre 1924, puis Trésor National Spécial du pays le 29 mars 1952. Ce vénérable arbre double tronc, le plus haut de son espèce au Japon, est d’un âge estimé à 3000 ans.
Nous sommes sur l’île de Shikoku, à Otoyo Town, petite commune de Nagaoka County, dans la préfecture de Kochi. L’endroit, très boisé, abrite de nombreuses essences, notamment des cryptomerias.


“Sugi-no-Osugi”, un cryptoméria japonais de 3000 ans, protégé, sur l'île de shikoku, au Japon.


































Si ce vieux cryptoméria montre deux troncs, une seule motte racinaire les porte. “Minami Osugi” (ou cèdre géant du sud) est l’arbre de gauche, orienté au sud. C’est le plus gros des deux arbres avec ses 60 m de hauteur et ses 20 m de diamètre à la base. Le deuxième arbre, “Kita Osugi” (ou cèdre géant du nord) est orienté au nord et atteint 57 m de hauteur  pour un tronc d’un diamètre de 16,5 m. L’un est défini comme étant le mâle, et l’autre la femelle.


L'arbre de gauche, au sud,
le plus gros des deux, atteint 60 m de hauteur.

L'arbre de droite, au nord. Des plaques de cuivre protègent
les vieux troncs fissurés par les éléments.
Étant déclaré Monument naturel par le japon, donc protégé, cet arbre fait l’objet de soins attentifs. Des plaques de cuivre protègent des maladies les troncs abîmés et fissurés par les éléments, notamment par l’orage et la foudre.
Notre guide, âgé de 37 ans, nous explique que les plaques n’étaient pas en place quand il était enfant. On peut donc estimer qu’elles ont été posées il y a une trentaine d’années. Des haubans soutiennent les arbres en trois endroits différents pour éviter qu’ils ne se fendent.










La nature, en toute liberté,
nous invite à la poésie.


Une trappe dans le tronc permet de
surveiller la santé de l'arbre. 

Une petite barrière de bois protège les ancêtres.  
Aux pieds de cet ancêtre, se trouve un sanctuaire shinto.
Un bel endroit à visiter sur l’île de Shikoku. Pour ce vieux cryptomeria impressionnant bien sûr, unique en son genre, mais aussi pour l’endroit niché dans un bois, entouré de feuillus, de bambous. Des arbres aux troncs moussus, sur lesquels le lichen laisse de si belles couleurs de vert et de gris.
Michèle Corbihan
Un sanctuaire shinto au pieds du cryptoméria.




Adresse : 794 Sugi, Otoyo Town, Nagaoka County, Kochi Prefecture

Pour s’y rendre : 35 minutes de trajet de la gare de JR Kochi à Osugi Station sur la ligne Dosan. “Sugi-no-Osugi” est à environ 800 mètres de Osugi Station.
Entrée : 200 yens (1,50 €)

http://www.town.otoyo.kochi.jp/life/detail.php?hdnKey=416
Des bambous alentours.

Un piège à sangliers, des animaux
posant beaucoup de problème ici.



mardi 28 novembre 2017

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°91 ! / Discover Esprit Bonsai International #91 summary!







Au sommaire de ce numéro : 

4 Actualités, magazines

L'Esprit du bonsaï
7 Sous le coup de la loi

Dans les expos
8 European Bonsai-San Show
La qualité sans concession 


Des hommes et des arbres
14 Rencontre avec deux pépiniéristes au Japon
22 Un Français au pays du bonsaï

À faire ce mois
24 Avant larrivée de lhiver

Le cahier du débutant
27 Voyage dans les mécanismes de larbre

Pour bien débuter
32 Branches à sacrifier...?

Les yeux dans les arbres
34 Les yeux dans la brume

Shohin : les petits bonsaïs
36 Construction dun érable, 2e partie
Une greffe pour les branches primaires

À voir en détail
41 Donnez de la lumière aux arbres
46 Mochikomi
Pour une belle maturité des arbres

Du côté des feuillus
52 Si lon parlait bois mort

Du côté des conifères
59 Pin sylvestre
Se laisser guider par larbre pour le bois mort

Imaginer un arbre différent
66 Un genévrier tranquille

Des pots et des potiers
68 Kakuzan et Reiho
Deux potiers à Tokoname

À côté des bonsaïs
72 Il sculpte le petit en bronzr

Ikebana
74 Sogetsu : Lhistoire de Rose
76 Senshin-Ikenobo : Vers les sources de likebana

Clubs et passionnés
78 Bonsai Club Chalossais
Un jeune club dans les Landes

Retrouvez-le en kiosque ou sur notre site : http://www.esprit-bonsai.com/A-17858-esprit-bonsai-n-091.aspx

-----



Here is EBI #91 summary:   

4 News and resources 


The Spirit of Bonsai
7 The full force of the law  


Exhibitions
8 The European Bonsai-San Show
Uncompromising quality 

Trees and People
14 Meeting two nurserymen in Japan
22 A Frenchman in the land of bonsai

To do this month
24 Before the onset of winter 

Notes for Beginners
27 A short voyage through the workings of a tree

Getting Off to a Good Start
32 Branch sacrifice?

Treegazing
34 In the mist 

Shohin: Small Bonsaï
36 Construction of shohin maples, Part 2
Positioning the primary branches with a graft

Techniques in Detail
41 Giving your trees the light they need
46 Mochikomi
Making trees look mature

Spotlight on Broadleaves
52 Let's talk dead wood

Spotlight on Conifers
59 A Scots Pine
Let the tree guide you when creating deadwood

Re-Imagining a Tree
66 A peaceful juniper

Potters and Pots
68 Kakuzan and Reiho
Two Tokoname potters

Besides Bonsai
72 Miniature sculptures in bronze

Ikebana
74 Sogetsu: Autumn musings
76 Senshin-Ikenobo: Getting to the source of ikebana

Clubs and Enthusiasts
78 Bonsaï Club Chalossais
A young club in south-west France

mercredi 18 octobre 2017

Expo Bonsai UK : A new event in UK 8th April 2018

Expo Bonsai UK, a new bonsai show in the UK, will be held 8th April 2018 in Hayes, Middlesex




It responds to the need for a quality show for individuals in the south of England run along the same lines as the already successful Heathrow Bonsai Show but for individual exhibitors rather than clubs. The aim is to give each exhibitor a chance to show a quality tree and display it to the best of their ability within a good size area. There will be approximatively 100 trees on show.
The show is being run with the full support of The Heathrow Bonsai Show and indeed uses their current venue and show benches/cloth for its first event.

Potential exhibitors can contact ebuk18@gmail.com to request an entry form and further details. There are already a large number of traders booked in to the show and enthusiasm is very high amongst them.


Expo Bonsai UK
10:00 - 16:00

Admission: £5
​Harlington Sports Centre

Pinkwell Lanes, Hayes, Middlesex

UB3 1PB, UK


Contact to exhibit: ebuk18@gmail.com

mardi 3 octobre 2017

[EXPO] Retrouvez Esprit Bonsaï à l'European Bonsai-San Show les 14 et 15 octobre 2017 à Saulieu (21) ! / Join us @ European Bonsai-San Show on October 14 and 15 at Saulieu (France)



Les 14 et 15 octobre, c’est Saulieu ! Entendez l’European Bonsai-San Show, à Saulieu, en Bourgogne. Direction le parc des expositions pour un grand show, avec des invités prestigieux et un tapis rouge qui conduira les visiteurs devant les arbres exposés, et en compétition.

Luis Vallejo – artiste espagnol, fondateur et directeur du musée d’Alcobendas, près de Madrid – sera à l’honneur et fera une conférence le dimanche sur « La nature et le temps », un périple poétique dans
son jardin et sa collection de bonsaï, qui reflète le temps qui passe et les saisons. L’Espagnol David Benavente, le Britannique Peter Warren et l’Allemand Michael Tran feront des démonstrations simultanées pendant les deux jours, sur une estrade à 360° : ils seront donc au centre du public.

Plus d’une centaine d’arbres seront présentés, des arbres japonais et européens du plus haut niveau. Les plus beaux arbres seront récompensés par quatre prix “Best of the show (Meilleurs de l’exposition), et le plus beau bonsaï de l’exposition recevra un prix spécial.

Dix partenaires distingueront leur arbre préféré dans la catégorie qu’ils auront choisi, Esprit Bonsaï offrira une photo originale et signée du photographe Yvon Boëlle pour le meilleur grand feuillu.

Un des plus grands marchés de professionnels d’Europe sera ouvert pendant les deux jours.
Le week-end s’annonce à nouveau riche en émotion, au cœur de la Bourgogne.

Parc des expositions Jean Bertin Rue de la Gare 21210 Saulieu
Horaires : samedi de 9h30 à 18h00 et dimanche de 9h30 à 17h.
Tarifs : 20 € pour une journée, 25 € pour le week-end.
http://www.european-bonsai-san-show.com

---

Destination Saulieu for October 14 and 15! – that is the European Bonsai-San Show to be held in Saulieu, Burgundy. A great show will be held in the exhibition ground in the presence of prestigious guests, and where a red carpet will lead visitors to the trees on display and taking part in the competition.

On Sunday, Luis Vallejo, Spanish bonsai artist and founder and director of the Alcobendas museum near Madrid, will give a talk on “Nature and Time”, a poetic journey through his garden and his bonsai collection that will reflect time passing and the seasons. David Benavente from Spain, Peter Warren from the United Kingdom and Michael Tran from Germany will simultaneously give demonstration during the two- day show on a 360° platform, and will be at the forefront of the public.

Over one hundred Japanese and European trees of the highest standard will be displayed. The best trees will be rewarded with four “Best of the Show” prizes and a special prize will be given to the most beautiful tree in the exhibition.

The show’s ten partners will vote for their best tree in their chosen category and Esprit Bonsai International will present an original, signed photograph by Yvon Boelle for the best deciduous tree. One of the largest professional markets in Europe will be open during the two days. The weekend is predicted to be a thrilling event in the heart of Burgundy.

Parc des expositions Jean Bertin
Rue de la Gare 21210 Saulieu, France
Hours: Saturday from 9.30 a.m. to 6.00 p.m., Sunday from 9.30 a.m. to 5.00 p.m.

Entrance fee: €20 for one day, €25 for the weekend.
http://www.european-bonsai-san-show.com


vendredi 29 septembre 2017

Découvrez le sommaire d'Esprit Bonsaï n°90 ! / Discover Esprit Bonsai International #90 summary!


Au sommaire de ce numéro : 

4 Actualités, magazines 

L'Esprit du bonsaï
7 Les stimuli de la création 

Dans les expos
8 Satsuki Flower Trophy
Toutes les nuances des azalées

13 Salon national du bonsaï
Un vrai week-end coup de coeur ! 

Des hommes et des arbres
16 Michael Tran
« La clé, c'est l'obsession des techniques parfaites » 

À faire ce mois
22 Observer pour intervenir 

Le cahier du débutant
25 LE BONSAÏ AU FIL DE L'HISTOIRE 

Pour bien débuter
30 Modifier la cime 

Les yeux dans les arbres
32 Le mûrier : un arbre à soie 

Shohin : les petits bonsaïs
34 Une année avec une vigne 

À voir en détail
40 Et si l'on parlait bois mort ?
47 Greffe par approche pour corriger un nebari 

Du côté des feuillus
50 Construisez une forêt de charmes 

Du côté des conifères
57 Une évolution du banal vers l'élégance 

Imaginer un arbre différent
66 Les lignes dynamiques d'un pin 

Des pots et des potiers
68 Tomas Gramming
« J'aime le passage des flammes sur les pots » 

À côté des bonsaïs
72 Couleurs d'automne 

Ikebana
74 Sogetsu : « Fleur, je vous aime », mais...
76 Ohara : Le chrysanthème : fleur de vie ou des morts 

Clubs et passionnés
78 Bonsai Club de Monaco
Ils sont actifs et créatifs  

Retrouvez-le en kiosque dès le 30 septembre ou sur notre site : http://www.esprit-bonsai.com/A-17768-esprit-bonsai-n-090.aspx

--------------


Here is EBI #90 summary:   
4 News and resources

The Spirit of Bonsai
7 Interpreting and translating

Exhibitions
8 Satsuki Flower Trophy
Azaleas in all their hues
13 “Salon national du bonsaï”
A heart-stirring weekend!

Trees and People
16 Michael Tran
“Obsession with perfect techniques is the key”

To do this month
20 Knowing when to act

Notes for Beginners
25 BONSAI THROUGH HISTORY

Getting Off to a Good Start
30 Modifying the crown

Treegazing
32 Mulberry: the silk tree

Shohin: Small Bonsaï
34 A shrub’s year

Techniques in Detail
40 Let’s talk about deadwood
47 Approach grafting to correct nebari

Spotlight on Broadleaves
50 Constructing a hornbeam forest

Spotlight on Conifers
57 From ordinary to elegant

Re-Imagining a Tree
66 The dynamic lines of a pine

Potters and Pots
68 Tomas Gramming
“I love seeing the trace of flames on pots”

Besides Bonsai
72 Autumn colours

Ikebana
74 Sogetsu: Flowers are great, but …
76 Ohara: Chrysanthemums: flowers of life or death
Clubs and Enthusiasts
78 Bonsai Club de Monaco
Creativity and action

Find it on our English website: http://en.esprit-bonsai.com/content/90-october-november-2017

vendredi 22 septembre 2017

Ce dimanche 24/09 : "Les Samouraïs fêtent l'automne" au Musée des Arts asiatiques de Nice (06)


De nombreuses animations vous attendent tout l’après-midi et notamment démonstration de bonsaï par le Bonsaï Club de Monaco qui présentera différentes essences de bonsaï et répondra à vos questions, il y aura également une démonstration d'art floral Ikebana.

L’automne est une saison particulière au Japon, empreinte de poésie et de couleurs. Les Japonais ont coutume d’aller à  « la chasse aux feuilles d’automne », Momijigari, pour apprécier la beauté des feuilles de l’érable ou du gingko, qui se parent de mille nuances de rouge et de jaune.

Pour célébrer l’automne, le Musée départemental des Arts asiatiques de Nice organise un événement sur le thème «  Les samouraïs fêtent l’automne ». Comme ces farouches guerriers qui ont su combiner les valeurs  du bu (martial) et du bun (art), présentées dans l’exposition actuelle « Samouraï, de la guerre à la voie des arts », venez découvrir des traditions parfois ancestrales à travers de nombreuses démonstrations et ateliers. Un spectacle de musiques et de chants japonais sur le thème de l’automne clôturera la journée.

Plus d'infos : http://www.arts-asiatiques.com/fr/accueil/actualite/actualite/?actu_id=69

mardi 12 septembre 2017

Ce week-end : Fleurs en Seine, fête des plantes et du jardin les 16 et 17 septembre 2017 aux Mureaux (78)


Cette année pour la 14e édition, Fleurs en Seine invite le Japon avec en point d'orgue : l'exposition de 30 bouquets d'Ikebana par les écoles Ikenobo, Ohara et Sogetsu.

Rendez-vous sur les bords de Seine pour célébrer fleurs, arbustes, fougères, roses anciennes et plantes de toutes feuilles !

Déambulation végétale auprès des 95 exposants dont la pépinière de Chine, la pépinière des Deux Caps, les roses André Eve, les Jardins d'écoute s'il pleut... petits producteurs et artisans !

Et les invités :

Patrick Mioulane samedi 16 : diagnostics et solutions
Madame Fujimoto : tout sur l'Ikebana
Michel Grésille (SNHF) : pivoines et plantes originaires du Japon

Infos pratiques

Entrée gratuite pour tous !

PARC DE L’OSERAIE
Chemin de halage - 78130 LES MUREAUX
Sur les bords de Seine, à proximité du parc naturel du Vexin
GPS : Square Bellevue, les Mureaux
http://fleurs-en-seine.fr/

jeudi 31 août 2017

[CRESPI Cup 2017] Découvrez le programme - 15 et 17 septembre 2017 à Parabiago en Italie / Discover the program - 15th to 17th September in Parabiago (Italy)

Découvrez le programme de la 12e édition de la rencontre internationale de bonsaïs et suiseki, la Crespi Cup !


Cette année la Crespi Cup aura lieu du 15 au 17 septembre 2017 à Parabiago en Italie au siège de CRESPI BONSAI. Créé en 1995, il est devenu un événement très important en Europe grâce à la richesse de son contenu, la qualité et l'organisation des programmes présentés. 

 

Une rencontre avec des grands maîtres


Parmi les invités, Kunio Kobayashi, l'un des plus grands maîtres de bonsaï, ainsi que Nobuyuki Kajiwara et Daisaku Nomoto. Retrouvez-les pour des démonstrations de techniques, des conférences ou des ateliers.
Découvrez tous les invités à la Crespi Cup (page en anglais) : http://www.crespieditori.com/crespi_cup/guests_en/

 

Le programme des 3 jours


Découvrez le programme de ce week-end qui réunira les plus grands maîtres du bonsaï, des suiseki et de l'art de la poterie :

http://www.crespieditori.com/crespi_cup/program_en/

-----

Discover the 12th International Bonsai & Suiseki Meeting – Crespi Cup 2017 program


This year will take place in an unique week-end in Parabiago (Milan), from 15th to 17th September, in the headquarter of CRESPI BONSAI. Conceived in 1995 by Crespi Bonsai it has quickly become an event of great importance in Europe, thanks to the wealth of its contents, quality and organization.

Meet the great masters

Among the guest stars, Kunio Kobayashi, one of the great Bonsai master as well as Nobuyuki Kajiwara et Daisaku Nomoto. Join them for technical demonstrations, conferences, or workshops
Discover all the Crespi Cup guests: http://www.crespieditori.com/crespi_cup/guests_en/

The 3-days program


Discover all the events of this edition of the Crespi Cup, meets the great world protagonists of bonsai, suiseki and pottery art: http://www.crespieditori.com/crespi_cup/program_en/

mercredi 30 août 2017

[EXPO] Retrouvez Esprit Bonsaï au Salon national du bonsaï les 9 et 10 septembre 2017 à Maulévrier (49) !



Le Salon national du bonsaï de Maulévrier, Maine-et-Loire, se tiendra cette année les 9 et 10 septembre 2017. Chaque année, l’organisateur, le Parc Oriental de Maulévrier, sélectionne avec soin une cinquantaine d’arbres d’amateurs français de haut niveau.

L’objectif premier est de promouvoir l’art du bonsaï en donnant à tous les passionnés la possibilité de participer à un événement de qualité dans le cadre exceptionnel du parc.

Les invités d’honneur de cette édition seront les deux Suisses Nicola Crivelli et Enzo Ferrari. Ils feront des démonstrations et animeront le salon national tout le week-end.

Au programme du Salon

Salle des Fêtes de Maulévrier (face entrée parc)
o Exposition de Bonsaï
o Exposition de Suisekis (pierres de contemplation)

Entre la salle des fêtes et l'entrée du parc oriental
o Village des professionnels du bonsaï (accès libre)
 
Parc Oriental
o Visite du parc oriental
o Salon de thé, boutique
o Vente de végétaux, bonsaï, céramiques et accessoires

Programme des animations

Samedi 9 septembre
- De 14h30 à 18h : Démonstration sur 2 conifères réalisée par Mrs CRIVELLI et FERRARI (village professionnel)
- 15h : Visite commentée de l’exposition (salle des fêtes)
- 16h30 : Conférence sur les suisekis par un membre de l’AFAS (salle des fêtes)
- Démonstration de poterie à bonsaï par un artisan potier (village professionnel)

Dimanche 10 septembre
- 10h30 : Visite commentée de l’exposition par Mrs CRIVELLI et FERRARI (salle des fêtes)
- De 14h30 à 17h : Démonstration sur 2 conifères réalisée par Mrs CRIVELLI et FERRARI (village professionnel)
- 15h : Visite commentée de l’exposition (salle des fêtes)
- Village professionnel
o Démonstration de poterie à bonsaï par un artisan potier
o Démonstration de taille de pierre, création d’une lanterne japonaise proposée par Olivier Dupé (OD Rénovation)

Des prix « Coups de cœur » seront attribués aux arbres exposés par un jury.
Les visiteurs pourront entre autre élire leur arbre « Coup de cœur », le prix sera attribué en fin d’exposition.

Infos pratiques

Parc Oriental - Route de Mauléon
49360 Maulévrier
http://www.parc-oriental.com/